From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it enters the insect primarily through ingestion but is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle.
v insekt pride predvsem z zaužitjem, se pa v manjši stopnji tudi absorbira skozi povrhnjico insekta.
in rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
pri podganah je dasatinib in vitro zaviral agregacijo trombocitov ter in vivo podaljšal čas krvavitve iz kutikule kremplja, vendar pa ni povzročil spontanih krvavitev.
moreover, class a eggs should not be washed because of the potential damage to the physical barriers, such as the cuticle, which can occur during or after washing.
poleg tega se jajca razreda a ne smejo prati, ker se lahko med pranjem ali po njem poškodujejo fizične ovire, kot je povrhnjica.
the method specifies the procedure for identifying cosmetic products containing significant amounts of free sodium and/or potassium hydroxides and for the determination of such free sodium and/or potassium hydroxides in hair straightener preparations and nail cuticle solvent preparations.
ta metoda določa postopek kvalitativne določitve kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo znatne količine prostega natrijevega in/ali kalijevega hidroksida, in kvalitativno določanje teh prostih hidroksidov (natrijevega in/ali kalijevega) v izdelkih za ravnanje las in izdelkih, ki vsebujejo topila za obnohtno kožico.