Results for daily intake translation from English to Slovenian

admissible daily intake
sprejemljiv dnevni vnos

acceptable daily intake (adi).
prejemljiv dnevni vnos (adi).

group tolerable daily intake
skupinski dopustni dnevni vnos

no tolerable daily intake can therefore be set.
zato dopustnega dnevnega vnosa ne mogoče določiti.

estimate of temporary acceptable daily intake for man.
ocena začasno sprejemljivega dnevnega vnosa za človeka.

the determination of an acceptable daily intake (adi),
določitev sprejemljivega dnevnega vnosa,

in the instructions for use an appropriate daily intake must be recommended.
v navodilih za uporabo je treba priporočiti ustrezen dnevni obrok

in addition your daily intake of fat should be distributed evenly over
dnevno količino zaužitih maščob je treba porazdeliti

the daily intake of fat should be distributed over three main meals.
skupno dnevno količino maščob mora bolnik porazdeliti med tri glavne obroke.

during pregnancy, the daily intake of calcium should not exceed 1500 mg.
v asu nosečnosti dnevni vnos kalcija ne sme biti večji od 1500 mg.

a potential human exposure above the acceptable daily intake has been identified.
ugotovljena je bila morebitna višja izpostavljenost ljudi od sprejemljivega dnevnega vnosa.

where relevant, an acceptable daily intake (adi) for man; (b)
sprejemljiv dnevni vnos (adi) za ljudi, kjer je to ustrezno;

your daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three meals.
dnevno količino maščob, ogljikovih hidratov in beljakovin razporedite med tri glavne obroke.

the daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.
dnevni vnos maščob, ogljikovih hidratov in beljakovin mora biti porazdeljen med tri glavne obroke.

in addition, efsa concluded that no tolerable daily intake can be established due to scientific uncertainties.
poleg tega je efsa ugotovila, da zaradi znanstvenih negotovosti ni mogoče določiti dopustnega dnevnega vnosa.

supplemental calcium and/or vitamin d should be added to the diet if daily intake is inadequate.
Če je dnevni vnos kalcija in/ali vitamina d nezadosten, ju bo treba dodajati prehrani.

in efsa’s opinion, the tolerable daily intake established by jecfa in 1989 is no longer appropriate.
po mnenju efsa dopusten dnevni vnos, ki ga je jecfa določil leta 1989, ni več primeren.

the acceptable daily intake value was established on 19 june 1992 by the scientific committee for food [4].
znanstveni odbor za hrano je 19. junija 1992 določil sprejemljiv dnevni vnos [4].

those provisional mrls represent 96 % of the maximum daily intake of residues contained in food obtained from turkey.
navedene mrl predstavljajo 96 % največjega dnevnega vnosa ostankov, ki jih vsebujejo živila, pridobljena iz puranov.

that committee allocated an acceptable daily intake (adi) of 0,1 mg/kg body weight for e 128 red 2g.
navedeni odbor je za barvilo e 128 rdeče (red 2g) določil sprejemljivi dnevni vnos 0,1 mg/kg telesne teže.