From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmonisation of manning requirements and boatmasters' certificates also is dealt with by the ccnr and the danube commission.
usklajevanje zahtev po številu članov posadke in certifikatih kapitanov prav tako obravnavata ccnr in rečna komisija za donavo.
cooperation bodies such as the danube commission and the international commission for the protection of the danube river address specific issues.
posebna vprašanja obravnavajo organi za sodelovanje, kot sta donavska komisija in mednarodna komisija za varstvo reke donave.
community membership in the danube commission is a particular case, because the legal regime for navigation on the danube is currently under revision.
Članstvo skupnosti v komisiji za plovbo po donavi je poseben primer, saj se trenutno izvaja pregled pravnega reda za rečno plovbo po donavi.
2.4 the danube countries are currently in the process of revising the belgrade convention with a view to granting the danube commission comparable powers to the ccnr.
2.4 podonavske države trenutno pregledujejo beograjsko konvencijo s ciljem, da bi donavski komisiji dali primerljiva pooblastila, kot jih ima ccnr.