Results for data base translation from English to Slovenian

data base
podatkovna zbirka

seed data base
podatkovna zbirka semen

central data base
osrednja zbirka podatkov

a computerised data base,
računalniško zbirko podatkov,

data bases
podatkovne baze

common central data base
skupna centralna baza podatkov

chapter 7 seed data base
poglavje 7 podatkovna zbirka semen

(a) a computerised data base;
(a) računalni�ko zbirko podatkov;

source: urban audit data base
vir: zbirka podatkov urban audit

online information and data base retrieval
pridobivanje spletnih informacij in podatkovnih baz

however, this data base has several limitations14.
vendar ima ta zbirka podatkov številne omejitve14.

regional data bases
regionalne zbirke podatkov

f) inclusion of data in eurostat's data base
f) vključitev podatkov v zbirko podatkov eurostata

such data-base should be accessible to all operators.
takšna podatkovna baza mora biti na voljo vsem operaterjem.

establishing an eu data base network on the basis of harmonised criteria.
vzpostavi evropski sistem ali mreža podatkovnih zbirk na podlagi usklajenih meril.

a standardised data base system for financial transactions and their performance;
standardiziran sistem zbirk podatkov o finančnih transakcijah in njihovi uspešnosti;

rolling stock reference data bases
podatkovne baze referenčnih podatkov o voznem parku

rural development: cross-checks with animal data base not satisfactory.
razvoj podeželja: nezadostno navzkrižno preverjanje s podatkovno bazo za živali.

member states shall insert the report in the data base referred to in article 69.
države članice poročilo vključijo v zbirko podatkov iz člena 69.

a comprehensive data-base of best practice in conflict resolution (ep proposal);
obsežno podatkovno bazo najboljših praks za reševanje konfliktov (predlog ep);