Results for data stream translation from English to Slovenian

data stream
podatkovni tok

indi data stream
podatkovni tok indi

stream
tok

add stream
dodaj tok

jet stream;
vetrovni stržen;

south stream
južni tok

the aggregated data stream capacity;
skupno zmogljivost pretoka podatkov;

appendix 5 freeze frame and data stream information
dodatek 5 podatki iz zamrznjenih nizov in informacije o pretoku podatkov

appendix 5 — freeze frame and data stream information
dodatek 5 – podatki o zamrznitvi slike in pretoku podatkov

and that signal is then converted back to a high-speed data stream.
in ta signal je potem ponovno pretvorjen v tok podatkov visoke hitrosti.

at the decision of the manufacturer, other freeze frame or data stream information may be included.
Če proizvajalec tako odloči, se lahko vključijo tudi drugi podatki iz zamrznjenih nizov ali informacije o pretoku podatkov.

in particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information.
v navedene informacije o pretoku podatkov je treba vključiti zlasti vse morebitne popravke v zvezi z dodatno opremo.

the source stream or emission source to which each data gap applies;
tok vira ali vir emisije, za katerega velja vsaka vrzel podatkov;

verification of the availability and conformity of the ecu data-stream information required for in-service testing.
preverjanje razpoložljivosti in skladnosti informacij o pretoku podatkov ecu, ki se zahtevajo za preskušanje v prometu.

and it creates a simple, low-speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.
to ustvarja preprost počasen tok podatkov v 10.000 bitih na sekundo, 20.000 bitih na sekundo.

we transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
z našo tehnologijo lahko oddajamo več kot en sam tok podatkov, oddajamo lahko na tisoče vzporednih podatkovnih tokov, z še višjimi hitrostmi.

the engine torque in nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to regulation no 85.
navor motorja v nm, ki izhaja iz navedenih informacij o pretoku podatkov, omogoča neposredno primerjavo z vrednostmi, izmerjenimi pri določanju moči motorja v skladu s pravilnikom št. 85.

the established practices will be used for the enhanced data streams.
ustaljene prakse se bodo uporabljale za izboljšanje pretoka podatkov.

the availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2 of this regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.
razpoložljivost informacij o pretoku podatkov v skladu z zahtevami iz odstavka 9.4.2 tega pravilnika se dokaže pred preskusom v prometu.

the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required in paragraph 9.4.2.1 of this regulation shall be verified at full load.
skladnost signala navora, ki se z opremo prenosnega sistema za merjenje emisij izračuna iz informacij o pretoku podatkov ecu iz odstavka 9.4.2.1 tega pravilnika, se preveri pri polni obremenitvi.