Results for declarable translation from English to Slovenian

if a fertilizer contains several declarable elements, their contents shall be indicated in the following order:
Če gnojilo vsebuje več elementov, ki jih je treba navesti, se njihova vsebnost navede v naslednjem vrstnem redu:

training sessions for the relevant stakeholders on how to identify and report on declarable facilities, scheduled chemicals, imports and exports relevant to the cwc.
usposabljanje ustreznih uporabnikov glede prepoznavanja in poročanja o objektih, ki jih je treba prijaviti, kemikalijah s seznama, uvozu in izvozu, povezanih s cwc.

"straight fertiliser" means a nitrogenous, phosphatic or potassic fertiliser having a declarable content of only one of the primary nutrients.
"enostavno gnojilo" je dušikovo, fosforno ali kalijevo gnojilo, z navedeno vsebnostjo enega izmed primarnih hranil.

"compound fertiliser" means a fertiliser having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
"sestavljeno gnojilo" je gnojilo, ki vsebuje najmanj dve primarni hranili z navedeno vsebnostjo,ki se pridobiva kemijsko ali z mešanjem, ali s kombinacijo obeh.

the committee endorses this approach: it points out, however, that given the variety and sophistication of innovative financial products, it will not always be easy to calculate the amount of declarable income or the taxable base.
odbor pozdravlja ta pristop, vendar opozarja, da glede na raznolikost in zapletenost inovativnih finančnih produktov ne bo vedno preprosto izračunati zneska dohodka, ki ga je treba prijaviti, ali davčne osnove.

"complex fertiliser" means a compound fertiliser, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.
"kompleksno gnojilo" je sestavljeno gnojilo, ki se pridobiva s kemijsko reakcijo, z raztapljanjem, ali v trdnem stanju z granuliranjem in ki vsebuje najmanj dve primarni hranili z navedeno vsebnostjo.