Results for decommit a commitment translation from English to Slovenian

a commitment to fragile states
zaveza za ranljive države

it is a commitment i welcome.
to je zavezanost, ki jo pozdravljam.

a commitment to people: the businesss case
srečnejši, bolj zdravi in bolj produktivni delavci

i myself am ready to make a commitment.
jaz osebno sem pripravljen prevzeti to obvezo.

a commitment to renounce the relevant quota;
zavezanost, da se opusti zadevno kvoto;

a commitment to a humane and social europe
zavezanost humani in socialni evropi

the council is making a commitment to do this.
svet daje zavezo, da bo to storil.

conclusion of contracts in case of a commitment to supply
sklepanje pogodb v primeru zavez za dobavo

they have thusmade a commitment to ultimately join the euroarea.
s tem so sezavezale, da bodo dokončno vstopile v evroobmočje.

conclusion of contracts in the case of a commitment to supply
sklepanje pogodb v primeru obveznosti dobave

both continents share a commitment to improve migration management.
obe celini sta zavezani izboljšanju upravljanja migracij.

each payment of an advance must also be preceded by a commitment.
tudi za vsako plačilo predujma je potreben predhoden prevzem obveznosti.

includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;
vključuje zavezanost za nenehno izboljševanje in preprečevanje onesnaževanja;

the belgian authorities have given a commitment concerning these elements.
belgijski organi so glede teh elementov sprejeli zavezo.

applications shall include a commitment on the part of the applicant that:
prosilec se v prijavi obveže, da:

a commitment to a progress-based approach to parity is needed.
potrebna je zaveza k postopnemu pristopu k enakosti.

a commitment to supply, where the producer organisation also acts as a processor.
obveznost dobave, pri čemer organizacija proizvajalcev nastopa tudi kot predelovalec.

to comply with a commitment made binding by a decision pursuant to article 9;
izpolnitvi zaveze, ki je postala zavezujoča glede na odločbo v skladu s členom 9;

(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;
(b) vključuje zavezanost za nenehno izboljševanje in preprečevanje onesnaževanja;

if approved, a commitment letter specifying relevant conditions is sent to the beneficiary state.
Če je projekt sprejet, odbor pošlje državi prejemnici pismo o prevzeti obvezi z navedbo relevantnih pogojev.