Results for decompression translation from English to Slovenian

implement the wage decompression of civil service salary structure.
določiti fleksibilno strukturo plač državnih uslužbencev.

the flight profile, number of occupants and possible cabin decompression must be considered.
treba je upoštevati profil leta, število oseb na letalu in možno znižanje tlaka v kabini.

in particular, implement fiscal decentralisation and continue the wage decompression of the civil service salary structure.
zlasti izvajati finančno decentralizacijo in nadaljevati reformo plačnih razmerij v državni upravi.

if signs or symptoms of spinal haematoma are suspected, urgent diagnosis and treatment including spinal cord decompression should be initiated.
Če obstaja sum na znake ali simptome spinalnega hematoma, je treba uvesti nujno diagnostiko in zdravljenje, vključno z dekompresijo hrbtenjače.

there have been post-marketing reports of patients treated with naglazyme who experienced the onset or worsening of scc requiring decompression surgery.
obstajajo poročila iz obdobja trženja za bolnike, zdravljene z zdravilom naglazyme, ki so doživeli nastanek ali poslabšanje kompresije hrbtenice/hrbtenjače, zaradi česar je bil potreben dekompresijski poseg.

greasing and draining pumps and motors such as vacuum pumps , fluid circulation pumps , decompression pumps , compressed air generators;
podmazovanje in dreniranje črpalk in motorjev kot so vakuumske črpalke, obtočne črpalke, dekompresijske črpalke, tlačni generatorji;

reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (lng) or compressed natural gas (cng);
naprave za sprejem, skladiščenje in ponovno uplinjanje ali raztezanje za utekočinjeni zemeljski plin (lng) ali stisnjeni zemeljski plin (cng);

cabin compartments must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards.
potniške kabine morajo potnikom zagotavljati primerne potovalne pogoje in zadostno zaščito pred kakršno koli pričakovano nevarnostjo, da katere lahko pride med letom in kot posledica izrednih razmer, vključno z nevarnostjo požara, dima, strupenih plinov in hitrega padca tlaka.

(c) reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (lng) or compressed natural gas (cng);
(c) naprave za sprejem, skladiščenje in ponovno uplinjanje ali raztezanje za utekočinjeni zemeljski plin (lng) ali stisnjeni zemeljski plin (cng);

b cabin compartments, as appropriate to the type of operations, must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards, taking into account the size and configuration of the aircraft.
b potniške kabine morajo, kot je primerno za tip operacij, potnikom zagotavljati primerne potovalne pogoje in ustrezno zaščito pred kakršno koli pričakovano nevarnostjo, do katere lahko pride med letalskimi operacijami ali kot posledica izrednih razmer, vključno z nevarnostjo požara, dima, strupenih plinov in hitrega padca tlaka, pri čemer se upoštevata velikost in konfiguracija zrakoplova.