Results for dect translation from English to Slovenian

dect
evropske digitalne brezžične telekomunikacije

(dect)
(dect)

digital enhanced cordless telecommunications (dect);
digital enhanced cordless telecommunications (dect);

attachment requirements for dect/gsm dual-mode terminal equipment
priključitvene zahteve za dvozvrstno terminalsko opremo dect/gsm

attachment requirements for terminal equipment for dect/isdn interworking profile applications
attachment requirements for terminal equipment for dect/isdn interworking profile applications

whereas etsi has estimated that dect will require 20 mhz in high density areas;
ker je etsi ocenil, da bo na območjih z veliko gostoto klicev za dect potrebna frekvenca 20 mhz;

this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for dect equipment accessing the isdn.
ta odločba vzpostavlja skupne tehnične predpise, ki urejajo priključitvene zahteve za opremo dect z dostopom do isdn.

whereas the european implementation of dect will provide an important opportunity to establish truly european digital cordless telephone facilities;
ker bo evropska izvedba dect zagotovila pomembno priložnost za uvedbo resnično evropskih digitalnih brezvrvičnih telefonskih sistemov;

in accordance with the cept recommendation, dect shall have priority over other services in the same band, and be protected in the designated band.
v skladu s priporočilom cept imajo digitalne evropske brezžične telekomunikacije (dect) prednost pred drugimi storitvami v istem pasu in jih je treba v tem pasu zaščititi.

whereas the progressive availability of the full range of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of dect on a europe-wide basis,
ker bo vse večja razpoložljivost celotne širine zgoraj opisanega frekvenčnega pasu nujno potrebna za vzpostavitev dect na vseevropski ravni,

whereas the establishment of dect depends on the allocation and availability of a frequency band in order to transmit and receive between fixed-base stations and mobile stations;
ker je vzpostavitev dect odvisna od razporeditve in razpoložljivosti frekvenčnega pasu za oddajanje in sprejemanje med fiksnimi baznimi postajami in mobilnimi postajami;

8.7 measures are needed to address the private use of mobile phones, dect-type cordless phones that are not full eco, wi-fi systems, wlan and wimax for computers and other wireless devices such as baby monitors.
8.7 preučiti bi bilo treba ukrepe, povezane z individualno uporabo mobilnih telefonov, brezžičnih telefonov dect brez sistema full eco, sistemov wi-fi, wilan in wimac za računalnike ter drugih brezžičnih naprav, kot so naprave za nadzor dojenčkov.