Results for default of payment translation from English to Slovenian

default of payment
neplačilo

date of payment
datum izplačila

methods of payment
načini plačila

authorisation of payment,
odobravanje plačil,

means of payment;
načini plačevanja;

default of associated icos
zamuda plačila pridruženih mednarodnih organizacij ico

f. default of associated icos
f. zamuda plačila pridruženih mednarodnih organizacij ico

declaring the default of the borrower
ugotoviti neplačilo posojilojemalca

judgment given in default of appearance
zamudna sodba

a bidder in default of payment may be charged either or both of the following:
ponudniku, ki zamuja pri plačilu, se lahko zaračuna eno ali oboje od naslednjega:

the judgment was given in default of appearance:
ali je bila izdana sodna odločba v odsotnosti toženca?

default of the debtor and, if any, its guarantor.
neplačilo dolžnika in, če obstaja, njegovega garanta.

where the decision was given in default of appearance:
kadar je bila izdana zamudna odločba:

authorisation of payments
odobritev plačil

authorization of payments:
odobritev izplačil:

defaults of bearing table admitted in operation
napake ležajne mize, dovoljene med delovanjem

prearranged sharing of losses from defaults of participants.
vnaprej dogovorjeno delitvijo izgub iz zamud plačil udeležencev.

empty dwellings should also include dwellings which are repossessed following defaults of payments, or which are empty for a short period because a housing agency does not immediately find a new tenant.
med prazna stanovanja je treba šteti tudi stanovanja, ki so bila odvzeta zaradi neplačevanja najemnine ali so prazna za kratko obdobje, ker stanovanjska agencija takoj ne najde novega najemnika.