Results for defendant translation from English to Slovenian

defendant
zapornik kot obtoženec pred sodiščem

the defendant
tožena stranka

name of defendant:
ime tožene stranke:

defendant(s)30
toženec(toženci)30

defendant(s) (2)
toŽenec (toŽenci) (2)

rights of the defendant
pravica do obrambe

the defendant’s details
podatki o toženi stranki

the defendant's address,
naslov toženca,

04 defendant's representative *
04 pooblaščenec tožene stranke *

the full name of the defendant,
polnim imenom toženca,

name(s) of defendant(s)
ime(-na) toženca(-ev)

the defendant's full address,
polnim naslovom toženca,

defendant not entering an appearance
primeri, ko se toženec ne spusti v postopek

for his part, the defendant learns
tožena stranka pa po drugi strani

for the defendant: the ‘arrondissementsrechtbank’;
za toženca: „arrondissementsrechtbank“;

the defendant's name and address;
ime in naslov tožene stranke;

if yes, the defendant is the consumer
Če je odgovor na prejšnje vprašanje da, ali je tožena stranka potrošnik

the name and address of the defendant;
ime in naslov tožene stranke;

domicile or habitual residence of defendant
stalno ali običajno prebivališče tožene stranke

defendant who fails to appear in court
toženec, ki se ne spusti v postopek