Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead in solders in portable emergency defibrillators
svinec v spajkah v prenosnih defibrilatorjih za prvo pomoč
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
risks connected with medical treatment, in particular those resulting from the use of defibrillators or high-frequency surgical equipment,
nevarnosti, povezane z medicinskim zdravljenjem, zlasti tiste, ki se pojavijo zaradi uporabe defibrilatorjev ali visokofrekvenčne kirurške opreme,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
lead in solders on populated printed circuit boards used in directive 93/42/eec class iia and iib mobile medical devices other than portable emergency defibrillators.
svinec v spajkah na opremljenih ploščah tiskanega vezja, ki se uporabljajo v prenosnih medicinskih pripomočkih razredov iia in iib iz direktive 93/42/egs, razen v prenosnih defibrilatorjih za prvo pomoč.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(excluding equipment subject to defibrillator discharge protection)
(razen opreme za zaščito pred razelektritvijo defibrilatorja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: