Results for delivery for victualling and ot... translation from English to Slovenian

other destinations
drugi namembni kraji

other destinations.
druge namembne države.

a01 other destinations.
a01 druge namembne države.

other destinations [1]
prodano proizvajalcu vina [1] druge namembnosti [1]

the other destinations are:
druge namembne države so določene, kot sledi:

victualling and destinations treated as exports from the community
oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti

a97 victualling and destinations treated as exports from the community
a97 oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti

victualling and destinations treated as exports from the european union
oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz evropske unije

regulation (ec) no 1291/2000 provides that a licence is not required and may not be produced for victualling and other destinations treated as exports.
uredba (es) št. 1291/2000 določa, da se dovoljenje ne zahteva in ga ni potrebno predložiti za dobave za oskrbo in za druge namembne kraje, ki se obravnavajo kot izvoz.

supplies within the community for victualling to:
dobave v skupnosti zaradi oskrbe:

all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the community).
vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembni kraji, ki se štejejo za izvoz iz skupnosti).

a00 all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the community).
a00 vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti).

in english compulsory entry into warehouse for delivery for victualling — article 40 of regulation (ec) no 800/1999
v angleščini compulsory entry into warehouse for delivery for victualling — article 40 of regulation (ec) no 800/1999

whereas it may happen that products for victualling do not reach their destination;
ker se lahko zgodi, da proizvodi, namenjeni za oskrbo, ne pridejo v namembni kraj;

it should be made clear that the checks referred to in article 5(7) of regulation (ec) no 800/1999 do not apply to deliveries for victualling and other destinations treated as exports from the community.
razjasniti bi bilo treba, da se pregledi iz člena 5(7) uredbe (es) št. 800/1999 ne uporabljajo za dobave za oskrbo in za druge namembne kraje, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti.

however, deliveries in the community for international organisations and for the armed forces, deliveries for victualling and exports of small quantities are special cases and of minor economic importance.
dobave v skupnosti za mednarodne organizacije in oborožene sile, dobave za oskrbo ter izvoz majhnih količin so posebni primeri in so manjšega gospodarskega pomena.

whereas, however, deliveries in the community for international organisations and for the armed forces, deliveries for victualling and exports of small quantities are special cases and of minor economic importance;
ker so dobave v skupnosti za mednarodne organizacije in oborožene sile, dobave za oskrbo ter izvoz majhnih količin posebni primeri in manjšega gospodarskega pomena;