From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activities for resource efficiency and lifecycle impact of products, consumption patterns and dematerialisation of the economy.
dejavnosti za učinkovito rabo virov in vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje in dematerializacijo gospodarstva.
the eesc is satisfied with the initiatives in this field like dematerialisation and the environmental technology action plan (etap).
eeso pozdravlja pobude na tem področju, kot so dematerializacija in akcijski načrt okoljskih tehnologij (etap, environmental technology action plan).
4.3.1 the dematerialisation of justice is a key factor which the eesc does not consider to have been sufficiently emphasised in this proposal.
4.3.1 dematerializacija pravosodja je bistveni vidik, ki po mnenju eeso v tem predlogu ni dovolj izpostavljen.
a positive environmental impact due to the dematerialisation of documents, through both lower paper consumption and the smaller environmental footprint associated with document distribution;
pozitiven vpliv na okolje zaradi dematerializacije dokumentov, zahvaljujoč tako manjši porabi papirja kot tudi manjšemu okoljskemu odtisu, povezanemu z distribucijo dokumentov;
dematerialisation: the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets, so that the financial assets exist only as accounting records.
določba o povprečenju: določba, ki nasprotnim strankam dovoljuje, da svoje obvezne rezerve izpolnjujejo na podlagi povprečnih rezervnih imetij v obdobju izpolnjevanja obveznih rezerv.
the use of ict will aim to accelerate a progressive dematerialisation of the economy, by increasing the shift towards digital services, and to facilitate changes of consumption behaviours and business models through the use of the ict of the future.
namen uporabe ikt bo pospešitev postopne dematerializacije gospodarstva z večjim prehodom na digitalne storitve ter spodbujanje sprememb pri vedenju potrošnikov in poslovnih modelih z uporabo ikt v prihodnosti.
the computerisation of customs clearance procedures and the real-time satellite monitoring of means of transport generate an increasing dematerialisation of the information exchanged between customs authorities and/or economic operators.
informatizacija postopkov carinjenja in spremljanje prevoznih sredstev v realnem času s satelitskimi sistemi povzročata vse večjo dematerializacijo informacij, ki si jih izmenjujejo carinski organi in/ali gospodarski subjekti.
such rules are an obstacle to the smooth functioning of enterprises - especially those using new dematerialisation technologies - on the internal market at a time when unnecessary administrative burdens in europe are curbing economic growth.
takšna pravila ovirajo nemoteno delovanje podjetij - predvsem tistih, ki uporabljajo nove dematerializacijske tehnologije - na notranjem trgu v času, ko v evropi nepotrebne administrativne obremenitve zavirajo gospodarsko rast.
see also dematerialisation. central securities depository( csd): an entity which holds and administers securities or other financial assets, holds the issuance accounts, and enables transactions to be processed by book entry.
najbolj konkurenčne protiponudbe se sprejemajo prednostno, dokler se skupni znesek likvidnosti, ki ga centralna banka nudi ali umika ne izčrpa. brezkuponska obveznica: vrednostni papir, ki v času do dospelosti izplača samo en gotovinski priliv.