Results for denaturing premium translation from English to Slovenian

denaturing premium certificates
potrdila o denaturacijski premiji

denaturing
denaturacija

the amount of the denaturing premium;
višine denaturacijske premije;

denaturing processes
denaturacijski postopki

the proposed amount of the denaturing premium, or
višina predlagane denaturacijske premije,

denaturing agents:
snovi za denaturacijo:

the maximum amount of the denaturing premium or the export refund;
najvišji znesek za denaturacijsko premijo ali izvozno nadomestilo;

5 litres denaturing methanol,
5 litrov metanola

denaturing or colouring product;
proizvod za denaturiranje ali barvanje;

whereas only sugar intended for animal feed is eligible for a denaturing premium;
ker pogoje za denaturacijsko premijo izpolnjuje samo sladkor, namenjen za živalsko krmo;

“denaturing methanol” means either:
‚metanol za denaturacijo‘ pomeni bodisi:

applied, after fulfilling the requirements, for either a denaturing premium certificate or an export licence,
po izpolnitvi pogojev zaprosi za potrdilo o denaturacijski premiji ali izvozno dovoljenje,

whereas the specific denaturing processes which must be used if a denaturing premium is to be paid must therefore be determined;
ker morajo biti zato določeni posebni denaturacijski postopki, ki morajo biti uporabljeni, da se lahko izplača denaturacijska premija;

whereas, in order to avoid too much costly supervision, advances on the denaturing premium should not be allowed;
ker naj se za preprečitev predragega nadzora ne dovolijo predujmi na denaturacijske premije;

whereas, to this end provision should be made for the denaturing premium certificate to be transferred or exchanged according to specified formalities;
ker je treba v ta namen predvideti, da se potrdilo o denaturacijski premiji prenese ali zamenja skladno z določenimi formalnostmi;

they include a declaration by the tenderer undertaking, for any quantity of sugar awarded for either a denaturing premium or an export refund:
vsebuje izjavo ponudnika, s katero se zavezuje, da bo za količino sladkorja, za katero bo morebiti prejel denaturacijsko premijo ali izvozno nadomestilo:

the price, the amount of the denaturing premium or the amount of the export refund, as the case may be, accepted for the quantity awarded.
ceno, višino denaturacijske premije ali višino izvoznega nadomestila, odvisno od primera, ki se je upoštevala za dodeljeno količino.

each week in respect of the preceding week, the tel quel quantities of white sugar and raw sugar for which a denaturing premium certificate has been issued;
vsak teden za prejšnji teden o količinah belega sladkorja in surovega sladkorja tel quel, za katere je bilo izdano potrdilo o denaturacijski premiji;

whereas it is necessary to lay down the conditions under which a denaturing premium certificate may be obtained and to specify certain administrative rules concerning this certificate;
ker je treba določiti pogoje, pod katerimi se lahko pridobi potrdilo o denaturacijski premiji, in podrobno opredeliti določena upravna pravila v zvezi s tem potrdilom;

the amount of the denaturing premium proposed per 100 kilogrammes, in the currency of the member state in which the intervention agency to which the tender is submitted is situated.
znesek predlagane denaturacijske premije za 100 kilogramov v valuti države članice, kjer se nahaja intervencijska agencija, pri kateri je bila ponudba oddana.