Results for denial plan translation from English to Slovenian

denial
zanikanje

plan
načrt

denial of service
zavrnitev storitve

denial of use of port
prepoved uporabe pristanišča

denial of service attack
napad za zavrnitev storitve

4 denial of entry into port.
.4 zavrnitev vstopa v pristanišče.

distributed denial-of-service attack
porazdeljeni napad za zavrnitev storitve

denial of justice upon breach of contract.
odklonitev pravnega varstva pri kršitvi pogodbe.

countermeasures — denial of loading and unloading rights
protiukrepi – zavrnitev pravice do nakladanja in razkladanja

denial by the parent of the legal personality of the subsidiary
zanikanje matične družbe, da je njena hčerinska družba pravna oseba

a denial of reasonable accommodation is considered a form of discrimination.
odrekanje razumnih prilagoditev šteje za obliko diskriminacije.

the theory of denial was first researched seriously by anna freud.
wambez je občina v departmaju oise osrednje francoske regije pikardija.

denial of quota transfers and exchanges in case of inadequate management;
prepoved prenosov kvot in izmenjav v primeru neustreznega upravljanja;

denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;
odrekanje sodnega varstva, kar ima za posledico nesorazmerno ali diskriminatorno kazen;

understanding and avoiding denial is also important in the treatment of various diseases.
elisabeth kübler-ross je zanikanje opredelila kot prvo od petih faz psihologije umirajočega bolnika, pojmovanje pa se je razširilo tudi na preživele priče smrti.

public condoning, denial or gross trivialisation of genocide, crimes against humanity and war crimes
javno opravičevanje, zanikanje ali grobo zmanjševanje pomena genocida, zločinov proti človeštvu in vojnih zločinov

(g) denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;
(g) odrekanje sodnega varstva, kar ima za posledico nesorazmerno ali diskriminatorno kazen;

international holocaust remembrance day: commission calls on member states to criminalise denial of crimes against humanity
mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta: komisija poziva države članice, naj zanikanje zločinov proti človeštvu opredelijo kot kazniva dejanja

30 facie justified, the denial of a cash-flow advantage which was an unavoidable consequence was disproportionate.
30 ugodnosti, ki je bila neizogibna posledica, nesorazmerna.

concerning the denial of authorisation of the substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed additive
o zavrnitvi dovoljenja za snov 3-acetil-2,5-dimetiltiofen kot krmni dodatek