Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparations for perfuming or deodorising rooms
preparati za parfumiranje in dezodoriranje prostorov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.41.41: preparations for perfuming or deodorising rooms
cpa 20.41.41: sredstva za odišavljanje ali dezodoriranje prostorov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
preparati za parfumiranje ali dezodoriranje prostorov, vključno z dišavnimi preparati za verske obrede
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting.
sredstvo s kozmetičnim učinkom za ustno votlino, npr. čiščenje, deodoriranje, zaščita.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
preparati za odišavljanje ali dezodoriranje prostorov (tudi dišeči preparati za verske obrede)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in this connection, it considered, essentially, that the shape of a fir tree, as the element shared by the two marks, was descriptive with regard to deodorising or air freshener goods and, therefore, was not very distinctive.
presodil je, da oblika jelke kot element, ki je skupen obema znamkama, opisuje parfumerijske izdelke in osvežilce zraka, zaradi česar ima majhen razlikovalni učinek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: