Results for deployed translation from English to Slovenian

resources deployed
uporabljena sredstva

number of fleets deployed
Število uporabljenih ladjevij

deployed by (employing authority)
razporedil (organ delodajalec)

the mesh size of the net deployed,
velikost mrežnih očes uporabljene mreže,

cif required for type of gear deployed
cif, če se zahteva za vrsto uporabljenega orodja

the position of each fleet deployed,
položaj vsakega uporabljenega ladjevja,

can this instrument be deployed differently?
ali je ta instrument mogoče uporabiti drugače?

traffic management systems to be deployed
uvedba sistemov za upravljanje prometa

france also deployed the m24 in algeria.
nekateri od njih so bili dostavljeni britanski vojski.

list of deployed fads on a quarterly basis
seznam uporabljenih naprav za zbiranje rib na trimesečni osnovi

battalion north is currently being deployed.
bataljon v severnem delu je še v fazi razmeščanja.

soak time for each fleet deployed (hours)
Čas nastavljanja za vsako uporabljeno floto (v urah)

carrots and sticks should both be deployed here.
treba je ubrati tako pristop nagrajevanja kot kaznovanja.

largest eu force deployed in bosnia and herzegovina
v h bosni h in h hercegovini h nameščena h največja h enota h eu

means deployed to combat illegal immigration networks,
sredstva za boj proti skupinam za tihotapljenje ilegalnih pribežnikov,

digital service infrastructures developed and deployed across europe
razvoj in namestitev infrastrukture digitalnih storitev po evropi

average number of hooks deployed/number of deployments
povprečno število razporejenih trnkov/število razporeditev

check the means deployed to combat illegal immigration networks,
preverijo sredstva za boj proti skupinam za tihotapljenje ilegalnih migrantov,

several banks deployed additional staff in branches for cash operations.
več bank je v podružnice razporedilo dodatno osebje za gotovinske transakcije.

about1 000 ob-serverswere deployed in 2005, compared with 632 in2004.
leta 2005 je bilo razporejenih 1000 opazovalcev, vletu 2004 pa le 632.