Results for depollution translation from English to Slovenian

waste treatment and depollution
obdelava odpadkov in odpravljanje onesnaževanja

waste treatment and depollution (code 282)
obdelava odpadkov in odpravljanje onesnaževanja (oznaka 282)

treatment operations for depollution of end-of-life vehicles:
obdelovalni postopki za očiščenje izrabljenih vozil:

setting-on of a bio-depollution method for contaminated soils (r)
vzpostavitev metode za biološko zmanjševanje onesnaževanja kontaminiranih tal (r)

many industrialists simply store their waste in tailing ponds rather than employ real depollution methods.
Številni obrati svoje odpadke enostavno skladiščijo v bazenih za jalovino, namesto da bi se lotili resničnega čiščenja.

based on a european commission initiative, the eib is participating in preparations for a largescale depollution programme for the mediterranean.
eib sodeluje na podlagi pobude evropske komisije pri pripravah obsežnega programa za odstranitev onesnaženja v sredozemlju.

measure 3.4: set up of a method for bio-depollution of soils contaminated by chlordecone and hch;
ukrep 3.4: vzpostavitev metode za biološko zmanjševanje onesnaževanja tal, kontaminiranih s klordekonom in hch;

outline the horizon 2020 initiative and make a first proposal, to be discussed with partners, for the feasible depollution timetable as an important step to fulfilling the political commitment taken in barcelona.
očrtati pobudo obzorje 2020 ter sestaviti prvi predlog za izvedljiv časovni načrt zmanjšanja onesnaževanja, o katerem bi razpravljali s partnerji, kot pomembni korak k izpolnjevanju politične zaveze, ki je bila sprejeta v barceloni;

the time within which depollution needs to be carried out ranges from 24 hours (slovenia) to 3 months (lithuania).
Čas, v katerem je treba iz vozila odstraniti onesnaževala, je najmanj 24 ur (v sloveniji) in največ 3 mesece (v litvi).

the euro-mediterranean conference of foreign affairs, held in luxembourg in may 2005, concluded that the quality of life in the mediterranean should be improved by launching an initiative for the depollution of the mediterranean sea by 2020.
evromediteranska konferenca za zunanje zadeve, ki je potekala v luksemburgu maja 2005, je sprejela sklep, da je treba kakovost življenja v sredozemlju izboljšati z uvedbo pobude za odstranitev onesnaževanja sredozemskega morja do leta 2020.

"treatment" means any activity after the end-of life vehicle has been handed over to a facility for depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation for disposal of the shredder wastes, and any other operation carried out for the recovery and/or disposal of the end-of life vehicle and its components;
"obdelava" katero koli ravnanje, potem ko je bilo izrabljeno vozilo predano obratu za odstranjevanje onesnaževal, razstavljanje, rezanje, drobljenje, predelavo ali pripravo odpadkov iz drobilnika na odstranjevanje, in kateri koli drug postopek za predelavo in/ali odstranjevanje izrabljenih vozil in njihovih sestavnih delov;