Results for detectable concentration translation from English to Slovenian

not detectable
nezaznavna

furfural not detectable
furfural okus, ki mora izhajati iz surovine 96,0 % 1,5 1,3 0,5 0,5 50 1,5 0,1 ne sme biti določljiv

textile not detectable,
tekstil pod mejo zaznavnosti,

capsaicin: not detectable,
kapsaicin: nezaznaven,

not detectable in 1 g
pod mejo zaznavnosti v 1 g

not detectable by triglyceride analysis
pod mejo zaznavnosti z analizo trigliceridov

detectable hcv rna at end of treatment
zaznavna raven hcv rna ob koncu zdravljenja

the detectable titres are low in almost
klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko zdravljenih bolnikih z rakavimi boleznimi, je 2, 9%, pri bolnikih s kroničnim hepatitisom pa 6, 2%. če

dibotermin alfa was not detectable in serum.
dibotermina alfa v vzorcih ni bilo zaznati.

the detectable titres are low in almost me
klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko

capsaicin: not detectable - pungent principle,
kapsaicin: nezaznaven - bistvo pekočega okusa

no odour of ammonia detectable after heating
brez vonja, pri segrevanju se zazna vonj po amonijaku

(24): ingoing amount, residues not detectable
(24): vhodna količina, ostanki nedokazljivi.

not detectable with a detection limit 4 μg/kg
ni zaznavno z mejo zaznavnosti 4 μg/kg

a characteristic, strong smell must still be detectable.
Še vedno mora biti ugotovljiv značilen in močen vonj.

comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
razmeroma majhne koncentracije so v skeletnih mišicah in maščevju.

patients who have detectable virus at week 12 should stop therapy.
bolniki, pri katerih lahko določimo virus v 12. tednu, naj zdravljenje prekinejo.

detectable phenylephrine plasma concentrations were observed in only one of 14 patients.
zaznavne koncentracije fenilefrina v plazmi so opazili samo pri enem od 14 bolnikov.

there was no detectable plasma protein binding following administration of [14c]-migalastat hydrochloride in the concentration range between 1 and 100 m.
po aplikaciji [14c]-migalastatijevega klorida v koncentracijskem razponu od 1 do 100 m ni bilo zaznavne vezave na plazemske proteine.

maximum concentration in mg/kg of dry matter of chromium (vi): not detectable
najvišja koncentracija kroma (vi) v mg/kg suhe snovi: nezaznaven.