Results for devastate translation from English to Slovenian

hpc lies behind the weather forecasts we rely on to plan our daily activities and to deal with severe weather conditions that can devastate lives and property.
na hpc temeljijo tudi vremenske napovedi, na katere se zanašamo pri načrtovanju vsakodnevnih dejavnosti in obvladovanju resnejših vremenskih razmer, ki lahko prizadenejo življenja in lastnino.

it runs the risk of using up to eur 4.2 billion of restructuring funds to destroy jobs and devastate industrial and agricultural competence centres in europe.
predstavlja nevarnost, da bo do 4,2 milijard eurov sredstev za prestrukturiranje porabljenih za uničenje delovnih mest ter industrijskih in kmetijskih kompetenčnih centrov v evropi.

the closure or the running-down of the gdańsk shipyard could devastate the whole regional economy, destroying the lives of hundreds of thousands of people.
zaprtje ali propad ladjedelnic v gdańsku bi lahko uničilo celotno regionalno gospodarstvo in s tem življenja nekaj sto tisoč ljudi.

mr malosse began by condemning the series of terrorist acts which had recently plunged tunisia, kuwait, egypt and france into mourning and also the armed conflict which was continuing to devastate ukraine.
predsednik malosse je najprej obsodil teroristična dejanja, ki so v predhodnih dnevih pretresli tunizijo, kuvajt, egipt in francijo, pa tudi oborožene spopade, ki še vedno pustošijo po ukrajini.

racial hatred and class hatred are only two varieties of the same thing - hatred - which devastates the human conscience and social relations.
rasno sovraštvo in razredno sovraštvo sta le dve inačici istega pojava - sovraštva - ki pustoši človekovo vest in odnose v družbi.