Results for development model translation from English to Slovenian

development by social model
razvoj glede na socialni "podmodel"

development of new model financing decisions,
razvoj novih vzorcev sklepov o financiranju,

subject: sustainable urban development model
zadeva: model trajnostnega razvoja mest

these values are crucial for a sustainable development model.
te vrednote so ključnega pomena za model trajnostnega razvoja.

development of new business models;
razvoj novih poslovnih modelov;

that raises the question of the development model that we want to promote at global level.
zastavlja se vprašanje razvojnega modela, ki ga želimo spodbujati na svetovni ravni.

2.3 the public has realised that major changes to our development model are now essential.
2.3 javnost se zaveda, da je treba naš razvojni model korenito spremeniti.

mr president, the fight against climate change should inspire the creation of a new development model.
gospod predsednik, boj proti podnebnim spremembam mora spodbuditi oblikovanje novega razvojnega modela.

3.1 energy education is one of the keys to building a new development model and fostering a new culture.
3.1 vzgoja na področju energije je pomembno orodje za ustvarjanje novega modela trajnostnega razvoja in za spodbujanje nove kulture.

we hope that the policy of adapting to climate change will prepare the eu's new european development model.
upamo, da se bo s politiko prilagajanja podnebnim spremembam pripravil nov evropski razvojni model eu.

the global crisis highlighted the boundaries, the strengths and the structural problems of the european global development model.
globalna kriza je izpostavila omejitve, prednosti in strukturne probleme splošnega evropskega razvojnega modela.

most of the countries have difficulties in adopting the current eu rural development model due to its complexity and demanding implementation procedures.
zaradi kompleksnosti in zahtevnih postopkov izvajanja sedanjega modela eu za razvoj podeželja ima večina držav težave pri njegovem prevzemanju.

people must be made aware that these reforms are essential to the sustainability of the european development model as part of an open economy.
ljudje se morajo zavedati, da so te reforme bistvene za trajnost evropskega socialnega modela kot dela odprte ekonomije.

the lag believes that this is the only way to actively promote a new territorial development model which is truly shared by all the dierent parties.
lokalna akcijska skupina je prepričana, da je to ednini način za dejavno spodbujanje novega modela za razvoj območja, ki si ga dejansko delijo vse stranke.

ict research activity based on ‘open source’ development model is proving its utility as a source of innovation and increasing collaboration.
raziskovalna dejavnost ikt, ki temelji na razvojnem modelu „odprte kode“, kaže svojo uporabnost kot vir inovacij in vse večjega sodelovanja.

2.2 the european development model differs from others in the considerable role attributed to the social component and to the very notion of sustainable economic growth.
2.2 evropski model razvoja se od drugih razlikuje po pomenu socialne razsežnosti in samem pojmu trajnostne gospodarske rasti.

rather than americanising european standards, we must prioritise the introduction of a multipolar development model in which europe will at last find its rightful place and full meaning.
namesto amerikanizacije evropskih standardov, moramo dati prednost uvedbi večpolnega razvojnega modela, v katerem bo evropa končno našla svoje pravo mesto in poln pomen.

4.3 a mesec would make a valuable contribution to seeking consensus on the choices facing society, by allowing different interests to be reflected in the development model.
4.3 moldavski ekonomski, socialni in okoljski svet bi pomembno prispevali k iskanju soglasja o odločitvah, ki jih mora sprejeti družba, saj bi omogočil, da se v razvojnem modelu upoštevajo različni interesi.

number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the european destinations of excellence
število destinacij, ki sprejmejo razvojne modele trajnostnega turizma, ki jih podpira pobuda evropska območja odličnosti

and for european civil society organisations, fostering a sustainable development model in latin america is vital, not only for the sake of solidarity but also in order to consolidate the european social model.
in za organizacije evropske civilne družbe je temeljnega pomena spodbujanje modela trajnostnega razvoja v latinski ameriki, ne le zaradi solidarnosti, ampak tudi zaradi utrjevanja evropskega socialnega modela.