Results for differently translation from English to Slovenian

working differently
spremenjeno delovanje

doing things differently
uporaba drugačnega pristopa

very differently from europe.
Čisto drugače kot evropa.

each type is manufactured differently.
povpraševanje po izgradnji visoke stavbe za pisarne na prelomu 20. stoletja, je privedlo do veliko večje uporabe litega in kovanega železa in kasneje jekla in betona.

we believe in thinking differently.
verjamemo v drugačno razmišljanje.

doing it differently this time around
tokrat nekoliko drugače

indeed, they were treated very differently.
pravzaprav so bile obravnavane na precej drugačen način.

that their components are assembled differently.
njihovi sestavni deli so različno sestavljeni;

that their components are combined differently;
sestavni deli so različno kombinirani;

different laws provide differently for such situations.
v različnih pravnih sistemih so ti primeri različno urejeni.

in future, the grid will be managed differently.
v prihodnje se bo upravljanje sistema spremenilo.

george bernard shaw said it a little differently.
george bernard shaw je to rekel nekoliko drugače.

systems in which the components are combined differently.
sistemi, pri katerih so sestavni deli različno kombinirani.

samples are processed differently according to their size:
vzorci se glede na velikost pripravijo različno:

otherwise the guaranteed loan would have been arranged differently.
v nasprotnem primeru bi bilo posojilo z jamstvom urejeno drugače.

use this much unless your doctor tells you to do differently.
uporabite toliko, razen če vam zdravnik predpiše drugače.

5.8 individual prosumption requires life to be organised differently.
5.8 individualno proizvajanje-odjemanje vodi k drugačni organizaciji življenja.

national supervisors may also interpret common supervisory rules differently.
poleg tega si lahko nacionalni nadzorni organi skupna pravila nadzora razlagajo različno.

a single transaction may include cash flows that are classified differently.
posamezen posel lahko vključuje finančne tokove, ki so različno razvrščeni.

the council, acting by a qualified majority, may decide differently.
svet lahko s kvalificirano večino odloči drugače.