Results for diffused light translation from English to Slovenian

light
svetloba

light:
luč:

light blue
vetlomodra

laser light
laserska svetloba

light anaesthesia:
plitva anestezija:

diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,
razpršeno svetlobo v okolici svetlobne naprave,

flux diffused by the new material
svetlobni tok, ki ga razpršuje novi material

flux diffused by the tested material
svetlobni tok, ki ga razpršuje preskušeni material

best practices should be diffused and discussed.
najboljše prakse je treba razširjati in o njih razpravljati.

given its inevitable tendency to spread, it becomes diffused throughout society.
digitalno gospodarstvo zajema vsa družbena področja.

double diffused metal oxide semiconductor field effect transistor (dmosfet)
difuzne kovinsko oksidne tranzistorje na poljski pojav (dmosfet)

how could innovation and good practice in the area of practical cooperation be diffused and mainstreamed?
kako bi bilo mogoče razširjati in vključevati inovacije in dobro prakso na področju praktičnega sodelovanja?

rd must be substantially scaled up, global technology objectives established and safe and sustainable technologies diffused.
treba je znatno okrepiti raziskave in razvoj, zastaviti globalne tehnološke cilje ter širiti varne in trajnostne tehnologije.

responsibilities are diffused, in particular with regard to monitoring and the achievement of programme objectives a whole.
odgovornosti, zlasti kar zadeva spremljanje in dosego ciljev programa kot celote, so razpršene.

the appliance captures light through a dome on the roof and transfers it to the ceiling of the room through its internal reflective system, where the light is diffused.
naprava prestreže svetlobo skozi kupolo na strehi in jo prek notranjega odbojnega sistema preusmeri do stropa prostora, kjer se svetloba razprši.

in terms of technology, digital subscriber line (dsl) remains the most diffused broadband access technology in europe with 94 million lines.
tehnološko gledano so pri širokopasovnem dostopu v evropi najbolj razširjeni priključki dsl, saj jih je okoli 94 milijonov.

a spatially-diffused, atomistic structure of many small businesses, which have a high proportion of immobile assets and land, which restricts freedom of manoeuvre;
prostorsko razpršena razporeditev velikega števila malih gospodarstev z velikim deležem nepremičnih osnovnih sredstev in zemljišč, ki omejujejo možnost razpolaganja;

a measured volume of inoculated mineral medium containing a known concentration of the test substance (10-40 mg doc/l) as the nominal sole source of organic carbon is aerated in the dark or diffused light at 22 ± 2 c.
izmerjeni volumen inokuliranega mineralnega medija, ki vsebuje znano koncentracijo preskusne snovi (10-40 mg doc/l) kot edinega vira organskega ogljika, se prezračuje v temi ali na razpršeni svetlobi pri 22 ± 2 °c.

lights,
luČ,