Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disabling
onemogočanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
tag
oznakaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tag:
oznaka: @ label any (rating)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disabling entry...
onemogočanje vnosa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
disabling font(s)...
onemogočanje pisav...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
disabling interface %1
onemogočanje naprave% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
disabling the sleep mode:
onemogočenje režima spanja:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
enabling/ disabling scheduled tasks
omogočanje/ onemogočanje razporejenih opravil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
& use html (disabling removes formatting)
& uporabi html (če je onemogočen odstrani oblikovanje)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tags
značke
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 14
Quality: