Results for discharge of supervisory functions translation from English to Slovenian

in the discharge of their supervisory functions.
pri opravljanju njihovih nadzornih funkcij.

discharge of security
sprostitev zavarovanja

discharge of the battery
praznjenje akumulatorja

the role of supervisory authorities
vloga nadzornikov

discharge of atmospheric electricity.
sprostitev električne energije v ozračju.

knowledge of supervisory tasks;
poznavanje nadzornih nalog;

discharge of the traction battery
praznjenje pogonskega akumulatorja;

an understanding of supervisory tasks,
poznavanjem nalog nadzora,

convergence of supervisory review process
zbliževanje postopkov nadzorniškega pregledovanja

registrars shall be responsible for the discharge of the functions of the registries.
tajniki so zadolženi za opravljanje tajniških poslov.

supervisory function
nadzorna funkcija

the same applies to the scope of the supervisory functions beyond the banking sector.
to velja tudi za obseg nadzornih funkcij, ki segajo zunaj bančnega sektorja.

discharge of debts of bankrupt entrepreneurs.
ustavitve stečajnega postopka za podjetnike v stečaju.

promotion of supervisory convergence – article 70
spodbujanje nadzorne konvergence – člen 70

obstacles which may prevent effective exercise of the supervisory functions of the competent authorities.
okoliščine, ki utegnejo pristojne organe ovirati pri učinkovitem izvajanju nadzornih funkcij.

a management body should be understood to have executive and supervisory functions.
"upravljalni organ" bi moral imeti izvršno in nadzorno funkcijo.

concrete arrangements made to comply with the requirement to separate monetary policy and supervisory functions,
konkretne ureditve za izpolnjevanje zahtev za ločitev nalog monetarne politike od nadzornih nalog;

whereas the office should enjoy independence in the discharge of its function;
ker mora biti urad pri opravljanju svoje funkcije neodvisen;

in the discharge of their supervisory functions, and the disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary to the performance of their duties.
ter pri opravljanju svojih nadzornih funkcij ali razkrivanju ustreznih podatkov telesom, ki skrbijo za postopke prisilne likvidacije ali zajamčeni kapital in ki takšne podatke potrebujejo za opravljanje svojega dela.

control by the governing body, senior management and supervisory function
nadzor s strani vodstvenega organa, višjega vodstva in nadzorne funkcije