Results for duties applicable on import translation from English to Slovenian

customs duties applicable
veljavne carine

duties applicable upon import into the community of goods originating in bulgaria
carine, ki veljajo za uvoz blaga s poreklom iz bolgarije v skupnost

quotas applicable on import of goods originating in bulgaria
kvote, ki se uporabljajo pri uvozu blaga s poreklom iz bolgarije

duties applicable to goods originating in the community on import into the former yugoslav republic of macedonia5
dajatve pri uvozu blaga s poreklom iz skupnosti v nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo5

duty applicable
dajatev, ki se uporablja

the duties applicable shall be reduced by 50 %.
carine, ki se uporabljajo, se znižajo za 50 %.

rate of duty applicable
stopnja dajatve

duties applicable upon imports into bulgaria of goods originating in the community
dajatve, ki se uporabljajo ob uvozu blaga s poreklom iz skupnosti v bolgarijo

fixing the import duties applicable to certain husked rice from 8 march 2012
o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. marca 2012 dalje

customs duties applicable on import into jordan of processed agricultural products originating in the community listed in list g of annex iii shall not be abolished.
carine, ki se uporabljajo za uvoz predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz skupnosti v jordanijo, navedene na seznamu g priloge iii, se ne ukinejo.

due to the turkey-eu customs union import duties applicable bilaterally are 0 %.
zaradi carinske unije med eu in turčijo uvozne dajatve, ki se uporabljajo dvostransko, znašajo 0 %.

duties applicable to goods originating in the community on import into the former yugoslav republic of macedonia (zero-duty tariff within tariff quotas)7
dajatve pri uvozu blaga s poreklom iz skupnosti v nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo (tarifna stopnja prosto v okviru tarifnih kvot)7

fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 march 2008
o določitvi uvoznih dajatev za manj brušeni in dobro brušeni riž od 5. marca 2008

the conventional or normal autonomous import duties applicable to goods covered by the combined nomenclature;
konvencionalne ali običajne avtonomne uvozne dajatve, ki se uporabljajo za blago, zajeto s kombinirano nomenklaturo;

the rate of duty applicable shall be 0 %.
stopnja dajatev je 0 %

abolish the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in annex iv (a);
odpravi carine pri uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz skupnosti, naštetih v prilogi iv(a);

abolish the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in article iv(c).
odpravi carine, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov po poreklu iz skupnosti, ki so našteti v členu iv(c);

abolish the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in annex iii(a);
odpravi carine, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz skupnosti, naštetih v prilogi iii(a);

customs duty applicable, eur/tonne product weight
uporabljena dajatev skupne carinske tarife v eur na tono mase proizvoda

whereas the same procedure applies with the same periodicity to fixing the compensatory amounts applicable on imports;
ker se isti postopek v istih časovnih presledkih uporablja za določanje višine kompenzacijskih zneskov za uvoz;