Results for duty rates of the cct translation from English to Slovenian

rates of customs duty
carinske stopnje

applicable rate of duty (% of the mfn duty)
veljavna stopnja dajatve (% mfn dajatve)

the relevant provisional anti-dumping duty rates of the cooperating producers concerned are therefore adjusted accordingly.
ustrezne stopnje začasnih protidampinških dajatev zadevnih sodelujočih proizvajalcev se zato ustrezno prilagodijo.

up to 31 december 1992, the rates of duty applicable shall be equal to 30 % of the cct rates;
do 31. decembra 1992 stopnje dajatev, ki se uporabljajo, znašajo 30 % stopenj sct;

a duty rate of 0 % should apply;
št. 2: uporablja naj se stopnja dajatve v višini 0 %,

rate of duty
stopnja dajatve

rate of the duty applicable above the quota volume
stopnja dajatve, ki se uporablja, ko je obseg kvote presežen

rate of conventional duty
stopnja konvencionalne dajatve

a duty rate of 69,7 % was imposed on all other chinese companies.
stopnja dajatve 69,7 % je bila uvedena za vse druge kitajske družbe.

it is, however, necessary to restructure the tariff measures taking hereby into account the changes in the social and economic situation of the people living on the islands, the difficult competitive situation of the local industries, and the changes of the duty rates of the cct due to the results of the uruguay round.
potrebno je prestrukturirati tarifne ukrepe in ob tem upoštevati spremembe socialnega in gospodarskega položaja ljudi, ki živijo na otokih, težko konkurenčno situacijo lokalnih industrij ter spremembe stopenj dajatev sct kot posledico rezultatov urugvajskega kroga.