Results for ec budgetary discipline translation from English to Slovenian

budgetary discipline
proračunska disciplina

budgetary discipline is not sufficient.
proračunska disciplina ne zadostuje.

improved budgetary discipline by the ms
večja proračunska disciplina v državah članicah

5.3 preconditions concerning budgetary discipline
5.3 predpogoji v zvezi s proračunsko disciplino

repealing regulation (ec) no 2040/2000 on budgetary discipline
o razveljavitvi uredbe (es) št. 2040/2000 o proračunski disciplini

budgetary discipline shall apply to all expenditure.
proračunska disciplina velja za vse izdatke.

budgetary discipline under this agreement covers all expenditure.
proračunska disciplina po tem sporazumu zajema vse izdatke.

repeal of regulation (ec) no 2040/2000 on budgetary discipline (vote)
razveljavitev uredbe sveta (es) št. 2040/2000 o proračunski disciplini (glasovanje)

these complexities are costly and may decrease budgetary discipline.
ta zapletenost je draga in lahko zmanjša proračunsko disciplino.

secondly, there is a need for a certain budgetary discipline.
drugič, obstaja potreba bo nekakšni proračunski disciplini.

the present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
sedanja pravila o proračunski disciplini je treba izvajati dosledno.

to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline;
za večjo uskladitev in nadzorovanje njihove proračunske discipline;

interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka

budgetary discipline and the prompt correction of excessive deficits are ensured.
javnofinančna disciplina in hitra odprava presežnih primanjkljajev sta zagotovljeni.

budgetary discipline: the annual budgetary procedure must respect the mff ceilings;
proračunsko disciplino: v letnem proračunskem postopku je treba upoštevati zgornje meje, določene v večletnem finančnem okviru,

(a) to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline;
(a) za večjo uskladitev in nadzorovanje njihove proračunske discipline;

whereas the setting of such a cut-off date is part of the budgetary discipline;
ker je določitev tega presečnega dne del proračunske discipline;

budgetary discipline stands out as the most important macroeconomic challenge identified by member states.
proračunska disciplina je najpomembnejši makroekonomski izziv, ki so ga ugotovile države članice.

despite its shortcomings, it would seem that it has contributed to the maintenance of budgetary discipline.
Čeprav pakt nikakor ne deluje optimalno, je prispeval k ohranjanju proračunske discipline.

apply budgetary discipline and sound financial management to a realistic and comprehensively balanced budget;
uporabiti proračunsko disciplino in dobro finančno poslovodenje v celotnem proračunu, ki je realističen in uravnotežen;