From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit menu
menu datoteka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the edit menu
menu uredi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
edit restore to system menu
p omoč v sebina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
netscape 6.0, and 4.0 - select edit menu and click on preferences.
netscape 6.0 in 4.0 – izberite meni urejanje in kliknite nastavitve.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to find text, launch the incremental search bar with ctrl; f or from the edit find... menu item.
f5 d atoteka pov r ni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
view and edit the current application launcher (kickoff;, classic menu or lancelot launcher)
& kmenuedit; omogoča urejevanje glavnega menuja & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most items in the menubar edit menu can also be found by & rmb; clicking on a free area of a view.
večino izbir v menuju uredi lahko prav tako najdete v menuju & dgm;, ki ga dobite s klikom na prazno območje pogleda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to select which bookmark subfolder is used to hold the bookmark toolbar items select the subfolder then choose set as toolbar folder from the edit menu.
spremenite imenik, v katerem se nahajajo elementi vrstice zaznamkov z izbiro tega imenika in levim klikom na set as toolbar folder v menuju nastavitve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
you cannot edit and save a level until you have created a game and a level. try menu item "create game".
ne morete urejati in shraniti stopnje, dokler ne ustvarite igre, v kateri ta stopnja bo. poskusite z menijsko postavko » ustvari igro «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.
ko je izbrano, bo bo vnosni način vi omogočen pri odprtju novega prikaza. vnosni način vi lahko za posamezen prikaz še vedno preklapljate v meniju urejanje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
open menu with bookmarks. you can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.
odpri meni z zaznamki. lahko dodate tudi trenutno lokacijo na seznam, uredite zaznamke ali dodate podmapo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
no personal contact data set, please use the option "set as personal contact data" from the "edit" menu in kaddressbook to set one.
osebni podatki za stike niso nastavljeni, prosimo uporabite možnost option » nastavi kot osebne podatke za stike « ki je v kadressbookovem meniju » uredi «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when & konqueror; is in file manager mode, picking create new from the edit menu or from the context menu you get by & rmb; clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder:
ko je & konqueror; v načinu upravljalnika datotek, vam izbira ustvari nov... iz menuja uredi ali iz menuja, ki ga dobite z desnim klikom na prostem območju v imeniku prikaže podmenu, ki vam omogoča v trenutnem imeniku ustvarjanje naslednjega:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting