Results for elaborate and implement decisio... translation from English to Slovenian

update and implement the strategy and action plan for judicial reform,
posodobiti in izvajati strategijo in akcijski načrt za reformo pravosodja.

programmes and action
programi in dejavnosti

lawfulness of the contested decision and the contested joint action
zakonitost izpodbijanega sklepa in sporni skupni ukrep

implement the public internal financial control policy paper and action plan.
izvajati dokument in akcijski načrt o notranjem nadzoru javnih financ.

to this end, national rural networks should prepare and implement an action plan.
nacionalne mreže za podeželje bi morale v ta namen pripraviti in izvajati akcijski načrt.

implement decisions
izvajati odločitve

to this end they shall elaborate and implement, jointly or individually, as appropriate, the necessary programmes and measures.
v ta namen pripravijo in izvajajo, ustrezno skupaj ali posamezno, potrebne programe in ukrepe.

start reviewing the present tax legislation and elaborate and implement a realistic action plan in order to progressively strengthen the administrative capacity of the tax administration.
začeti pregledovati veljavno davčno zakonodajo in izdelati in uveljaviti realističen akcijski načrt z namenom postopne krepitve upravne usposobljenosti davčne uprave.

commission asks italy to fully implement decision to stop progression of xylella fastidiosa
komisija poziva italijo k popolnemu izvajanju sklepa o preprečevanju irjenja organizma xylella fastidiosa

(5) define and implement joint programming.
(5) določiti in izvajati skupno načrtovanje.

to initiate and implement actions to protect global forests
sprejetje in izvajanje ukrepov za varstvo svetovnih gozdov;

propose and implement specific corrective measures/actions;
predlaganje in izvajanje posebnih korektivnih ukrepov/postopkov;

lack of capability to implement decisions
pomanjkanje sposobnosti za uresničevanje odločitev

to this end, they shall elaborate and implement, individually or jointly, as appropriate, national and regional action plans and programmes, containing measures and timetables for their implementation."
v ta namen posamič ali skupaj, kot je primerno, izdelajo in izvedejo nacionalne ali regionalne akcijske načrte in programe, ki vsebujejo ukrepe in časovni razpored za njihovo izvedbo."

list of main bureau decisions and action taken between september 2004 and february 2005
pregled in spremljanje glavnih sklepov predsedstva med septembrom 2004 in februarjem 2005

the commander shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances.
vodja zrakoplova v izrednih situacijah, ki zahtevajo takojšnjo odločitev in ukrepanje, ukrepa tako, kot je po njegovem mnenju v danih okoliščinah potrebno.

elaborate and present to the commission the project fiches referred to in article 69,
izdela in predstavi komisiji podatke o projektu, navedene v členu 69;

local action groups shall design and implement the community-led local development strategies.
lokalne akcijske skupine oblikujejo in izvajajo strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost.

what measures and actions should the eu take to encourage south asian states to introduce and implement higher environmental and safety standards for ship dismantling?
katere ukrepe in ravnanja bi morala sprejeti eu, da bi spodbudila države južne azije, da sprejmejo in izvajajo višje okoljske in varnostne standarde za razstavljanje ladij?

objectives and actions
cilji in ukrepi