Results for electrifying performance thanks... translation from English to Slovenian

my thanks to the rapporteur.
hvala poročevalcu.

& thanks to
& zahvaljujoč

the combination of
kombinacija

he expressed his thanks to the rapporteur.
zahvalil se je poročevalcu.

setting of the combination
kombiniranem zdravljenju s

let me express my thanks to the rapporteur.
zahvaljujem se poročevalcu.

if the combination is nevertheless
Če je kombinacija kljub temu

the combination is not recommended.
kombinacije ne priporočamo.

additional information on the combination
dodatne informacije o kombinaciji

the combination of saquinavir and ritonavir
v študiji maxcmin1 so pri več kot 300 bolnikih (pri predhodno nezdravljenih in zdravljenih s proteaznim zavirlcem) varnost in učinkovitost sakvinavir mehkih kapsul 1000 mg in ritonavirja 100 mg dvakrat na dan v kombinaciji z dvema nukleozidnima/ nenukleozidnima zaviralcema reverzne transkriptaze primerjali z indinavirjem/ ritonavirjem v odmerku 800/ 100 mg dvakrat na dan v kombinaciji z dvema nukleozidnima/ nenukleozidnima zaviralcema reverzne transkriptaze.

determination of the combination bao + pbo
določitev kombinacije bao + pbo

the toxic potential of the combination of
toksični potencial kombinacije losartan/ hidroklorotiazd so ovrednotili v študijah kronične toksičnosti, ki so trajale do šest mesecev, pri podganah in psih, ki so jim kombinacijo dajali peroralno.

only the combination of policy options 1.
merila uspešnosti, učinkovitosti in usklajenosti izpolnjujejo le kombinacija možnosti politike 1.

the combination of two different actuations; or
kombinacijo dveh različnih aktiviranj, ali

there are no additional precautions or warnings relevant to the combination trizivir.
dodatnih previdnostnih ukrepov in opozoril, ki bi se nanašala na kombinirano zdravilo trizivir ni.

s 3/7/9 is added to the combination of s-phrases :
s 3/7/9 se doda sestavljenim obvestilnim stavkom s:

the combination is contraindicated (see section 4.3).
ta kombinacija je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).

i would like to extend a very warm welcome to the slovenian citizens and to praise slovenia for its good economic performance thanks to the implementation of stabilityoriented macroeconomic policies over recent years.
slovenskim državljanom bi rad izrekel prisrčno dobrodošlico, slovenijo pa pohvalil za dobre gospodarske rezultate, ki jih je dosegla z izvajanjem stabilnostno usmerjenih makroekonomskih politik v zadnjih letih.

however, the combination added to the somnolence observed with either medicines alone.
vendar pa je kombinacija povečala zaspanost, ki je opažena pri vsakem od zdravil posebej.

the combination product lopinavir/ritonavir (see section 4.5).
kombinacija zdravil lopinavir/ritonavir (glejte poglavje 4.5).