Results for electrodomésticos translation from English to Slovenian

the combined market share of fagorbrandt and fagor electrodomésticos is at most 8 %.
skupni tržni delež podjetij fagorbrandt in fagor electrodomésticos je največ osemodstotni.

the combined market share of fagorbrandt and fagor electrodomésticos is at most [5–10] %.
skupni tržni delež podjetij fagorbrandt in fagor electrodomésticos je največ [5–10]-odstotni.

the group (‘fagorbrandt’) belongs indirectly to fagor electrodomésticos s coop (‘fagor’), a cooperative incorporated under spanish law.
skupina fagorbrandt (v nadaljnjem besedilu: fagorbrandt) je v posredni lasti družbe fagor electrodomésticos s. coop (v nadaljnjem besedilu: fagor), zadruge, ustanovljene po španskem pravu.

the group (hereinafter fagorbrandt) belongs indirectly to fagor electrodomésticos s. coop (hereinafter fagor), a cooperative incorporated under spanish law.
ta skupina (v nadaljnjem besedilu: fagorbrandt) je v posredni lasti družbe fagor electrodomésticos s. coop (v nadaljnjem besedilu: fagor), zadruge, ustanovljene po španskem pravu.

for example, in 2005, the combined turnover of fagorbrandt and fagor electrodomésticos came to less than eur 2 billion, whereas the worldwide turnover in large electrical household appliances of whirlpool, electrolux, bsh and indesit, expressed in euros, came to eur 11,8 billion, eur 10,8 billion, eur 7,3 billion and eur 3,1 billion respectively.
na primer, leta 2005 je skupni promet podjetij fagorbrandt in fagor electrodomésticos znašal manj kot 2 milijardi eur, medtem ko je svetovni promet podjetij whirlpool, electrolux, bsh in indesit z belo tehniko v eur znašal 11,8 milijarde, 10,8 milijarde, 7,3 milijarde oziroma 3,1 milijarde.