Results for embryo foetal harm translation from English to Slovenian

embryo-foetal toxicity
toksičnost za zarodek in plod

embryo/foetal and perinatal toxicity
toksičnost za zarodek/plod in obporodna toksičnost

tygacil may cause foetal harm.
zdravilo tygacil lahko škoduje plodu.

embryo-foetal death or severe birth defects
embrio-fetalna smrt ali hude prirojene napake

the incidences of embryo-foetal loss were 33, 50, and
incidence izgube zarodka so bile 33-% pri brejih samicah, ki so jih zdravili na dva tedna z odmerkom pertuzumaba

embryo-foetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
toksičnost za zarodek in plod so ocenjevali pri podganah in kuncih.

embryo-foetal development studies were conducted in rats and rabbits.
Študije embrio-fetalnega razvoja so izvedli na podganah in kuncih.

embryo-foetal toxicities were seen only at high exposure levels in animals.
embrio-fetalne toksične učinke so pri živalih ugotavljali le pri visoki ravni izpostavljenosti.

sdf-1α and cxcr4 play major roles in embryo-foetal development.
sdf-1α in cxcr4 igrata pomembni vlogi pri razvoju ploda in zarodka.

effects on embryo-foetal development were not investigated in a second species.
učinkov na razvoj zarodka in ploda niso preučili pri drugih živalskih vrstah.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
aliskiren ni izražal niti mutagenega potenciala niti znakov toksičnosti za zarodek oziroma plod ali teratogenosti.

an embryo-foetal toxicity study in cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.
Študija toksičnosti za zarodek/plod pri opicah vrste cynomolgus ni pokazala znakov teratogenosti.

topotecan was also shown to cause embryo-foetal lethality when given to rats and rabbits.
pri podganah in kuncih je topotekan povzročil smrt zarodkov oz. plodov.

studies in animals have shown embryo-foetal toxicity (see section 5.3).
Študije na živalih so pokazale vpliv na razvoj zarodka/ploda (glejte poglavje 5.3).

that women receiving volibris should be advised of the risk of foetal harm.
Ženske, ki prejemajo zdravilo volibris, je treba seznaniti s tveganjem za okvaro ploda.

inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
zavrtje sinteze prostaglandinov ima lahko neželene učinke na nosečnost in/ali razvoj zarodka oz. ploda.

mechanistically, all egfr targeting medicinal products have the potential to cause foetal harm.
po mehanistični plati imajo lahko vsa zdravila, ki delujejo na egfr, škodljive učinke na plod.

no effects on embryo-foetal development have been observed in animal studies (see section 5.3).
v študijah na živalih niso opazili učinkov na embriofetalni razvoj (glejte poglavje 5.3).

based on findings in animals, imbruvica may cause foetal harm when administered to pregnant women.
glede na ugotovitve pri živalih bi zdravilo imbruvica pri uporabi med nosečnostjo lahko imelo škodljiv učinek na plod.

as with other cytotoxic medicinal products, cabazitaxel may cause foetal harm in exposed pregnant women.
tako kot druga citotoksična zdravila lahko tudi kabazitaksel škoduje plodu izpostavljene nosečnice.