Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end stage renal disease (esrd)
končna odpoved ledvic (esrd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
end-stage renal disease patients
bolniki s končno ledvično odpovedjo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
end stage renal disease on haemodialysis
končna odpoved ledvic na hemodializi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with end-stage renal disease.
bolniki s terminalnim stadijem ledvične bolezni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- end stage renal disease requiring dialysis,
- ki imajo končno ledvično odpoved, ki zahteva dializno zdravljenje,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
end stage renal disease patients requiring dialysis.
bolniki z ledvično boleznijo v končnem stadiju, ki zahteva dializo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
end-stage renal disease patients undergoing dialysis
bolniki s končno ledvično odpovedjo na dializi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
end-stage renal disease (esrd), including haemodialysisb
končna odpoved ledvic (esrd), vključno s hemodializob
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
subjects with end-stage renal disease were not studied.
preiskovancev z boleznijo ledvic v končnem stadiju niso proučevali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease.
trizivir je kontraindiciran pri bolnikih s terminalnim stadijem ledvične bolezni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no data are available for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis.
ni podatkov za bolnike s končno ledvično okvaro na hemodializi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* end stage renal disease ** in case use of the oral solution is not possible
* končna ledvična odpoved ** če bolnik ne more uporabljati peroralne raztopine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.
pri bolnikih z okvaro ledvic v končnem stadiju, pri katerih bi bila potrebna dializa, niso opravili nikakršnih študij.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neither netupitant nor palonosetron have been evaluated in patients with end-stage renal disease.
niti netupitant niti palonosetron nista bila ocenjena pri bolnikih s končnim stadijem okvare ledvic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis.
farmakokinetiko aliskirena so ocenjevali pri bolnikih, ki so imeli končno ledvično odpoved in so se zdravili s hemodializo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normal mild moderate severe end-stage renal disease patients undergoing dialysis (1)
normalno delovanje ledvic blaga ledvična okvara zmerna ledvična okvara huda ledvična okvara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endogenous growth hormone production may also increase in some individuals with end-stage renal disease.
endogeno nastajanje rastnega hormona se lahko pri nekaterih posameznikih s končnim stadijem ledvične bolezni tudi zveča.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
pri bolnikih s končno odpovedjo ledvic je koncentracija testosterona pogosto pod normalnim območjem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no dose change is recommended in patients with renal impairment, including those with end stage renal disease.
pri bolnikih z okvaro ledvic odmerka ni treba spreminjati; to velja tudi za bolnike s končno odpovedjo ledvic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data from patients with end-stage renal disease suggest no impact of kidney function on thalidomide pharmacokinetics.
podatki bolnikov z ledvično boleznijo končne stopnje ne kažejo na vpliv delovanja ledvic na farmakokinetiko talidomida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: