Results for end to end connectivity translation from English to Slovenian

end-to-end signalling
signaliziranje med koncema

end slide show go to end
f1 p omoč v sebina

go to & end
ohrani razmerje

move to end of line
premakni do konca vrstice

move to end of document
premakni do konca dokumenta

part a: requirements for end-to-end communications
del a: zahteve za komunikacije od konca do konca

select to end of document
izberi do konca dokumenta

reasonably short "end to end" journey times;
zagotavljati kratek čas prevoza "od vrat do vrat";

ongoing, due to end q4 2016.
vrednotenje poteka in naj bi bilo končano v četrtem četrtletju leta 2016.

communication protocols must support end-to-end communications.
komunikacijski protokoli morajo podpirati komunikacije od konca do konca.

from 1 january to end february
od 1. januarja do konca februarja

(2) to end hostilities definitively;
(2) dokončno ustaviti sovražnosti;

devising national strategies for end-to-end e-procurement;
zasnova nacionalnih strategij za popolnoma elektronska javna naročila;

devising national strategies for end-to-end e-procurement; and
oblikovati nacionalne strategije za popolnoma elektronske postopke oddaje javnih naročil in

end to end, that would form a line that would circle the earth twice.
po dolžini bi tvorile črto, ki bi dvakrat obkrožila zemljo.

location where the ibns may be opened (for end-to-end systems)
lokacija, na kateri je dovoljeno odpiranje ibns (za sisteme iz točke v točko)

in particular, they may ensure end-to-end connectivity by imposing proportionate obligations on undertakings that control access to end-users.
zlasti lahko zagotovijo povezljivost med koncema z naložitvijo sorazmernih obveznosti podjetjem, ki nadzorujejo dostop do končnih uporabnikov.

it allows member states to impose regulatory measures on non-smp operators to the extent it is necessary to ensure end-to-end connectivity.
državam članicam daje možnost, da uvedejo ukrepe v zvezi z operatorji, ki nimajo ptm, do te mere, da se zagotovi povezljivost med koncema.

encouraging the establishment and development of trans-european networks and the interoperability of pan-european services, and end-to-end connectivity;
spodbujajo graditev in razvoj vseevropskih omrežij, medobratovalnost vseevropskih storitev ter povezljivost med koncema;

it will also assist the commission and nras in the area of standardisation by helping them identify a threat to end-to-end connectivity or to effective access to emergency services.
prav tako bo pomagal komisiji in nacionalnim regulativnim organom na področju standardizacije, tako da jim bo pomagal prepoznati grožnje za povezljivost med končnimi uporabniki ali učinkovit dostop do storitev v sili.