Results for engine mapping translation from English to Slovenian

engine mapping
določanje karakterističnega diagrama motorja

engine mapping curve
krivulja karakterističnega diagrama motorja

mapping
kartiranje

engine mapping and reference cycle
določanje karakterističnega diagrama motorja in referenčni cikel

lgd mapping
določanje lgd

tone mapping...
fotoaparti (dodaj)

mapping %1
preslikava% 1

alternate mapping
alternativno določanje karakterističnega diagrama

engine mapping for constant-speed engines:
določanje karakterističnega diagrama motorja za motorje s stalno vrtilno frekvenco:

engine mapping for steady-state 8-mode cycle
določanje karakterističnega diagrama motorja za 8-fazni preskusni cikel v ustaljenem stanju

when the engine is stabilized, the engine mapping shall be performed.
razen za motorje s stalno vrtilno frekvenco se določanje karakterističnega diagrama motorja opravi pri popolnoma odprti ročici ali regulatorju za gorivo z uporabo nepovezanih vrtilnih frekvenc v naraščajočem vrstnem redu.

otherwise, measured torques derived from the engine mapping shall be used.
v nasprotnem primeru se uporabljajo izmerjeni navori, izpeljani iz določanja karakterističnega diagrama motorja.

the engine shall be operated with maximum operator demand at minimum mapping speed.
motor obratuje v okviru največje zahteve upravljavca pri najnižji vrtilni frekvenci za določanje karakterističnega diagrama;

the engine shall be operated with maximum operator demand at minimum mapping speed;
motor obratuje v okviru največje zahteve upravljavca pri najnižji vrtilni frekvenci za določanje karakterističnega diagrama;

when the engine is stabilized, the engine mapping shall be performed according to the following procedures.
ko je motor stabiliziran, se njegov karakteristični diagram določi v skladu z naslednjimi postopki:

during the engine mapping actual speed and torque shall be recorded with at least 1 hz;
med določanjem karakterističnega diagrama motorja se dejanska vrtilna frekvenca in navor beležita s pogostostjo najmanj 1 hz;

"measured" values are either directly measured during the engine mapping process or they are determined from the engine map.
„izmerjene“ vrednosti so vrednosti, ki so v postopku določanja karakterističnega diagrama motorja neposredno izmerjene, ali vrednosti, ki se določijo iz karakterističnega diagrama motorja.

when the engine is stabilized according to paragraph 7.4.1, the engine mapping shall be performed according to the following procedure.
ko je motor stabiliziran v skladu z odstavkom 7.4.1, se njegov karakteristični diagram določi v skladu z naslednjim postopkom:

except constant speed engines, engine mapping shall be performed with fully open fuel lever or governor using discrete speeds in ascending order.
najnižja in najvišja vrtilna frekvenca za določanje karakterističnega diagrama se določita tako:

the aftertreatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.
posoda za naknadno obdelavo se lahko med navideznimi preskusi in med ugotavljanjem karakterističnega diagrama motorja odstrani in zamenja z enakovredno posodo s katalitično neaktivno podlago.