Results for engine operating speed range translation from English to Slovenian

engine speed range
območje vrtilnih frekvenc motorja

speed range
razpon hitrosti

test speed range
preskusne hitrosti

the maximum operating speed.
najvišjo delovno hitrostjo.

speed range (km/h)
„območje hitrosti (km/h)

maximum vehicle operating speed
največja delovna hitrost vozila

determination of the mapping speed range
določanje karakterističnega diagrama območja vrtilne frekvence

with maximum operating speed ≥ 160 km/h.
vagone z največjo obratovalno hitrostjo ≥ 160 km/h.

speed range: speed a to high speed;
območje vrtilne frekvence: od vrtilne frekvence a do visoke vrtilne frekvence;

a line joining the following engine operating points:
krivuljo, ki združuje naslednje točke obratovanja motorja:

the sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at engine speed b.
med delovanjem motorja pri vrtljajih b je treba izvesti zaporedje (a) do (c).

all engines operating
delujejo vsi motorji

the sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at the selected engine speed.
med delovanjem motorja pri izbranem številu vrtljajev je treba izvesti zaporedje (a) do (c).

the nox control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.
s kontrolnim preverjanjem nox se zagotovi učinkovitost nadzora nad emisijami motorja v njegovem tipičnem delovnem območju.

engine operating cycle of the extra-urban cycle for the type i test
izvenmestni vozni cikel za preskus tipa i

the number of engine operating hours from the b1-counter(s)
Število ur delovanja motorja od števca(-ev) b1

a test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions.
uporabi se lahko sistem preskusnega laboratorija, če predstavlja dejanske pogoje delovanja motorja.

(where v = max operating speed of wagon on ir network in m/s)
(pri čemer je v največja operativna hitrost vagona v irskem omrežju v m/s).

a test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions.
lahko se uporabi sistem, ki je del preskuševališča, če predstavlja dejanske obratovalne pogoje motorja.

en-route — all engines operating
na zračni poti – vsi motorji delujejo