From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering controls:
tehnični nadzor:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate engineering controls
ustrezen tehnično-tehnološki nadzor
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
design of appropriate work processes and engineering controls, the use of adequate equipment and materials,
načrtovanje ustreznih delovnih procesov in tehničnih regulacijskih naprav, uporabo ustrezne opreme in materiala,
engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.
strojno upravljanje lahko nadomesti osebno zaščitno opremo, če zagotavlja enakovreden ali višji zaščitni standard.
the information on use of personal protective equipment shall be consistent with good occupational hygiene practices and in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation and isolation.
podatki o uporabi osebne zaščitne opreme morajo biti v skladu z dobro higieno dela in v povezavi z drugimi ukrepi za nadzor, vključno s tehnično-tehnološkim nadzorom, prezračevanjem in izolacijo.
plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;
načrtih za nove objekte in odobritvi obratovanja novih ali spremenjenih virov sevanja, in sicer v zvezi s tehnično-tehnološkim nadzorom, konstrukcijskimi in varnostnimi značilnostmi ter opozorilnimi napravami, ki so pomembne za varstvo pred sevanjem;
average for industrial uses: additional costs for the companies to provide effective ppe, which would have to be selected on the basis of the specific working conditions and existing engineering controls regarding ventilation and tanks.
povprečna pri industrijski uporabi: dodatni stroški za družbe pri zagotavljanju učinkovite osebne zaščitne opreme, ki bi jo bilo treba izbrati na podlagi posebnih delovnih pogojev in obstoječega tehničnega nadzora v zvezi s prezračevanjem in bazeni.
to exercise engineering control measures at source and to supplement these with appropriate personal protective clothing and equipment when necessary;
izvajati tehnično-tehnološke ukrepe pri viru in jih, če je to potrebno, dopolniti z ustrezno osebno varovalno obleko in opremo;
dcm–based paint strippers activities should be conducted only in industrial installations with mandatory requirements concerning the protection of personnel, such as appropriate gloves, exhaust ventilation or air respiratory equipment and engineering controls for strip tanks.
dejavnosti, ki vključujejo odstranjevalce barve, ki vsebujejo diklorometan, je treba izvajati samo v industrijskih obratih, ki izpolnjujejo obvezne zahteve glede varstva osebja, kot so ustrezne rokavice, lokalno izpušno prezračevanje ali oprema za zračenje in tehnični nadzor bazenov za odstranjevanje.