Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eppo bull. 14 (2), 147-152.
eppo bull. 14 (2), 147-152.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
eppo bulletin 39(3):344-353.
eppo bulletin 39(3): 344–353.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eppo bull., no 17, 1987, pp. 1-10.
eppo bull., št. 17, 1987, str. 1-10.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the test must be carried out in accordance with eppo guideline 170.
test je treba opraviti v skladu s smernico 170 eppo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eppo (european and mediterranean plant protection organisation)
eppo (evropska in sredozemska organizacija za varstvo rastlin),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eppo bulletin, vol. 23, n.1, p. 151-165.
eppo bulletin, vol. 23, n.1, 151–165.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
issues relating to the structure of the eppo and to the nature and scope of its competences
vprašanja glede strukture evropskega javnega tožilstva ter narave in obsega njegovih pristojnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of chambers questioned the added value of the proposal, though some acknowledged the advantages of setting up the eppo.
več domov je izrazilo dvome glede dodane vrednosti predloga, nekateri pa so priznali prednosti ustanovitve evropskega javnega tožilstva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on the establishment of a european public prosecutor's office (eppo) from eurojust
sporočilo eurojusta o ustanovitvi urada evropskega javnega tožilca
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deviations from available eppo guidelines, may be acceptable provided the trials design meets the minimum requirements of the relevant eppo standard, and is fully described and justified.
odstopanja od razpoložljivih smernic eppo so lahko sprejemljiva, če so pri načrtovanju poskusov izpolnjene minimalne zahteve ustreznega standarda eppo ter je tako načrtovanje v celoti opisano in utemeljeno.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testing shall involve methods for the extraction of potato cyst nematodes described in the relevant phytosanitary procedures or diagnostic protocols for globodera pallida and globodera rostochiensis: eppo standards.
testiranje se izvaja z metodami za izločitev krompirjevih ogorčic, opisanimi v ustreznih fitosanitarnih postopkih ali diagnostičnih protokolih za globodero pallido in globodero rostochiensis: standardih eppo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory testing for the presence of pwn in susceptible plants, susceptible wood and bark and vectors shall be carried out according to the diagnostic protocol for bursaphelenchus xylophilus provided in eppo standard pm7/4(2) [5]. the methods in that standard may be supplemented or replaced with scientifically validated molecular diagnostic methods shown to have at least a sensitivity and reliability equal to those in the eppo standard.
laboratorijsko testiranje na navzočnost borove ogorčice pri občutljivih rastlinah, občutljivem lesu in lubju ter vektorjih se opravi v skladu s diagnostičnim protokolom za bursaphelenchus xylophilus, določenim v standardu eppo pm7/4(2) [5].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: