Results for equivalent process translation from English to Slovenian

any approved equivalent process;
katerikoli odobreni enakovredni postopek;

equivalent
ekvivalent

equivalent)
jajc v lupini)

dose equivalent
ekvivalentna doza

equivalent €¢/lt
cena za enako energijo €¢/liter

equivalent procedures
enakovredni postopki

equivalent position.
enakovredni položaj.

"equivalent collateral":
"enakovredno zavarovanje":

by an equivalent production process approved by the commission.
z enakovrednim proizvodnim procesom, ki ga odobri komisija.

processed using equivalent process parameters authorised by the competent authority.
predelane ob uporabi ustreznih postopkovnih parametrov, ki jih je odobril pristojni organ.

a process using equivalent process parameters authorised by the competent authority.
postopka, pri katerem se uporabljajo ekvivalentni postopkovni parametri, ki jih odobri pristojni organ.

a process using equivalent process parameters authorised by the competent authority.’;
postopek, ki uporablja ekvivalentne postopkovne parametre, ki jih odobri pristojni organ.“

or by an equivalent process approved by the commission after consultation of the appropriate scientific committee.
ali z enakovrednim postopkom, ki ga odobri komisija potem, ko se je posvetovala z ustreznim znanstvenim odborom.

by an equivalent process approved in accordance with the procedure referred to in article 33(2).
z enakovrednim proizvodnim procesom, odobrenim v skladu s postopkom iz člena 33(2).

or by an equivalent process approved in accordance with the procedure referred to in article 33(2).
ali po enakovrednem postopku, odobrenem v skladu s postopkom iz člena 33(2).

for the production of process emissions as tonnes of carbon dioxide equivalent emitted per year
za proizvodnjo emisij iz proizvodnih procesov v tonah izpuščenega ekvivalenta ogljikovega dioksida na leto.

collagen must be produced by a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, ph adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.
pri izdelavi kolagena je treba uporabiti postopek, ki zagotavlja, da so surovine izpostavljene obdelavi, ki vključuje pranje, prilagoditev ph s kislino ali lužino, enkratno ali večkratno splakovanje, filtracijo in iztiskanje, ali pa se uporabi odobreni enakovredni postopek.

it specifies that collagen must be produced using a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, ph adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.
navaja, da je treba pri izdelavi kolagena uporabiti postopek, ki zagotavlja, da so surovine izpostavljene obdelavi, ki vključuje pranje, prilagoditev ph s kislino ali lužino, enkratno ali večkratno splakovanje, filtracijo in iztiskanje, ali pa se uporabi odobreni enakovredni postopek.

continuous process: at not less than 140 °c, under pressure for not less than 8 minutes or equivalent,
neprekinjen postopek: pri vsaj 140 °c in vsaj 8 minut pod tlakom ali enakovreden postopek,

veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.
veterinarski pregledi se zahtevajo samo za sveže, ohlajene ali obdelane kože, vključno posušene, suho nasoljene, mokro nasoljene ali drugače konzervirane kot s strojenjem ali enakovrednim postopkom.