Results for essentially translation from English to Slovenian

essentially these are about:
glavne se nanašajo na naslednje:

it is essentially self-perpetuating.
v bistvu vzdržuje sama sebe.

essentially similar medicinal products
bistveno podobna zdravila

bonviva is essentially sodium free.
zdravilo bonviva je praktično brez natrija.

they are essentially contained in the:
ta merila so zlasti vključena v:

neulasta is essentially sodium- free.
neulasta je pravzaprav ˝brez natrija˝.

nutropinaq is essentially “sodium free”
zdravilo nutropinaq je v bistvu “brez natrija”.

the two provisions are essentially identical.
določbe novega člena so vsebinsko enake prejšnjemu členu.

area-based essentially means local.
temeljiti na območju v bistvu pomeni biti lokalen.

allergenic fragrances are also essentially prohibited.
v glavnem so prepovedane tudi alergene dišavne snovi.

this means it is essentially ‘sodiumfree’.
to pomeni, da je v bistvu »brez natrija«.

essentially, four main shortcomings can be identified:
ugotoviti je mogoče štiri glavne pomanjkljivosti:

this medicine is essentially ‘sodium-free’.
zdravilo je pravzaprav »brez natrija«.

it is essentially sodium- and potassium-free.
v bistvu je “brez natrija” in “brez kalija”.

the original restructuring plan was essentially based on:
prvotni načrt za prestrukturiranje je zajemal zlasti:

energy efficiency essentially depends on the technologies used.
energetska učinkovitost je predvsem odvisna od uporabljenih tehnologij.

the restructuring programme essentially envisaged the following aid:
program prestrukturiranja je predvidel predvsem naslednjo pomoč:

these appeals raise, essentially, two legal problems.
pritožbe v bistvu poudarjajo dve pravni vpra�anji.

marine vessel for coastal research – essentially baltic sea
morsko plovilo za raziskave obalnega morja – zlasti baltsko morje

eligible community actions essentially concern the following areas:
upravičene dejavnosti skupnosti zadevajo predvsem naslednja področja: