Results for evaluated the need translation from English to Slovenian

you evaluated the proposal remotely,
predlog ste ocenili na daljavo.

this study evaluated the efficacy of me
ta študija je ocenila učinkovitost treh shem (kombinirana terapija s trudexo 40 mg vsak drugi rav

how the commission monitored and evaluated the programme;
kako je komisija spremljala in vrednotila program;

the commission evaluated the undertaking offer as amended.
komisija je ocenila ponujeno zavezo, kot je bila spremenjena.

belgium evaluated the information and data submitted by the notifier.
belgija je ocenila informacije in podatke, ki jih je predložil prijavitelj.

the commission evaluated the impact of the conditions on the offers.
komisija je ocenila vpliv pogojev na ponudbe.

the external consultants evaluated the management of the programme very positively.
zunanji svetovalci so upravljanje programa ocenili zelo pozitivno.

furthermore, the commission has critically evaluated the submitted appraisal reports.
poleg tega je komisija kritično obravnavala predložena poročila o oceni vrednosti.

the european railway agency has implemented and evaluated the pilot project.
evropska železniška agencija je izvedla in ocenila pilotni projekt.

it has not monitored the effectiveness of operational programmes or evaluated the policy.
prav tako ni spremljala uspešnosti operativnih programov ali ocenila politike.

the jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria:
Žirija je 12 oblikovnih konceptov ocenila na osnovi naslednjih kriterijev:

france evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
francija je ocenila dodatne podatke, ki jih je predložil vlagatelj, in pripravila dodatno poročilo.

the netherlands evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
nizozemska je ocenila dodatne podatke, ki jih je predložil vlagatelj, in pripravila dodatno poročilo.

in vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
v študijah medsebojnega delovanja zdravil in vivo so ocenili neto učinek kombiniranega zdravljenja, vključno z ritonavirjem.

(ices) has evaluated the exploitation rate on fish stocks with respect to high longterm yields.
komisija je obenem zavezana reševanju težave pri njenem viru – v kulturi čezmernega ribolova in neodgovornega obnašanja, ki ga vodijo širše sistemske spodbude in ne le neprimerni nadzorni sistemi.

all three phase 3 studies evaluated the efficacy of ledipasvir/sofosbuvir with or without ribavirin.
v vseh treh študijah 3. faze so ocenjevali učinkovitost ledipasvirja/sofosbuvirja z ribavirinom ali brez njega.

an open label phase 3 study, aux-cc-806, evaluated the safety and efficacy of xiapex.
v odprti študiji 3. faze, aux-cc-806, so ocenili varnost in učinkovitost zdravila xiapex.

this study evaluated the efficacy of trudexa 40 mg every other week/ methotrexate combination therapy, trudexa 40 mg every other week
ta študija je ocenila učinkovitost treh shem (kombinirana terapija s trudexo 40 mg vsak drugi teden/ metotreksatom, monoterapija s trudexo 40 mg vsak drugi teden in monoterapija z metotreksatom) za zmanjšanje znakov in simptomov ter hitrosti napredovanja sklepne okvare pri zd