Results for executed by the ECB itself translation from English to Slovenian

amendments proposed by the ecb
spremembe, ki jih predlaga ecb

ecb = data calculated by the ecb
ecb = podatki, ki jih izračuna ecb

legal instruments adopted by the ecb
mnenja, ki jih je sprejela ecb

amendment proposed by the ecb( 2)
sprememba, ki jo predlaga ecb( 2)

the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, structural operations may be executed by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, da lahko v izrednih okoliščinah strukturne operacije izvaja sama ecb.

by contrast, as also shown in chapter 3, the ecb itself carries out few operations.
ecb sama izvaja le malo operacij, kot je prikazano v poglavju 3.

the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, structural operations may be executed by the ecb itself.’
svet ecb lahko odloči, da lahko v izrednih okoliščinah strukturne operacije izvaja sama ecb.“

the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, finetuning bilateral operations may be executed by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, ali v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja lahko izvaja tudi sama ecb.

the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be executed by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, da lahko v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja izvaja sama ecb;

the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may also be executed by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, da v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja lahko izvaja tudi sama ecb.

regulated markets non-regulated markets accepted by the ecb
organizirani trgi neorganizirani trgi, ki jih sprejema ecb

( 34) the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may also be executed by the ecb itself.
( 34) svet ecb lahko odloči, ali v izrednih okoliščinah dvostranske operacije fmega uravnavanja lahko izvaja tudi sama ecb.

only national central banks of member 10 the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may also be executed by the ecb itself.
v teh operacijah sodelujejo samo nacionalne centralne banke držav članic, 10 svet ecb lahko odloči, da v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja lahko izvaja tudi sama ecb.

other operational activities of the ecb include external operations, although in practice the bulk of them are executed by the ncbs.
druge operativne dejavnosti ecb vključujejo še poslovanje s tujino, čeprav jih v praksi večino opravijo nacionalne centralne banke.

the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, da lahko v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja izvaja sama ecb.

the governing council of the ecb can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ecb itself.
svet ecb lahko odloči, da v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja izvaja tudi sama ecb.

the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be carried out by the ecb itself.’
svet ecb lahko odloči, da lahko v izrednih okoliščinah dvostranske operacije finega uravnavanja izvaja sama ecb.“