Results for executed contract translation from English to Slovenian

executed
izvedeno

penalties executed
izvršene kazni

script executed.
skript je izveden.

command executed: %1
izveden ukaz:% 1 @ option: check

command being executed:
ukaz, ki se izvršuje:

penalties imposed and executed
naložene in izvršene kazni

transactions executed with eligible counterparties
transakcije, izvedene s primernimi pogodbenimi strankami

eur 112 million (executed in 2011)
112 milijonov eur (izvršitev v letu 2011)

a process is currently being executed.
trenutno se izvaja en proces.

fine-tuning operations are normally executed
sistem obveznihrezerv eurosistema se uporablja za kreditne institucije v euroobmočju,

the sanctions imposed and the sanctions executed.
naložene in izvršene sankcije.

they are executed regularly each month [15];
izvajajo se redno vsak mesec [15];

possible adjustments to projects currently being executed
možnih prilagoditvah projektov, ki se trenutno izvršujejo

command executed when nickname is double clicked:
izvrši ukaz ob dvokliku

operations executed through stock exchanges and market agents
operacije, izvedene prek borz vrednostnih papirjev in tržnih posrednikov

the day on which the interposition of the ccp in the contract was executed.
datum, na katerega je bilo izvedeno posredovanje cns v pogodbi.

the day on which the settlement or the buy-in of the contract is executed.
datum izvedbe poravnave ali kritnega nakupa pogodbe.

it is established that the contract between the third party and the principal will not be executed, and
je dokazano, da pogodba med tretjim in naročiteljem ne bo izpolnjena, in