Results for exercise the option to purchase translation from English to Slovenian

exercise one's option to purchase
uveljaviti opcijo do nakupa

to purchase
kupovati

a. you have the option to:
a. imate možnost:

offer to purchase
ponudba za nakup

the option to appeal to the courts.
možnostjo pritožbe na sodišča.

member states need not exercise the option referred to in the first subparagraph.
države članice niso dolžne izvajati možnosti iz prvega pododstavka.

how to purchase vignettes;
kako kupiti vinjeto,

when member states exercise the option referred to in paragraph 1, they shall:
kadar države članice uporabijo možnost iz odstavka 1, morajo:

two events remain that permit gecih to exercise the put option.
ostajata dva dogodka, ki bi gecih lahko omogočila izvršitev prodajne opcije.

easy to purchase sovereign debt confirmation
potrdilo o lahkem nakupu državnega dolga

in the present case, the ‘option’ contract contained only a ‘right to purchase’.
v obravnavanem primeru je „opcijska“ pogodba vsebovala samo „pravico do nakupa“.

the institution did not exercise the call;
institucija ni izvedla odpoklica;

in 2005, asker brygge called upon the option to buy the land.
leta 2005 je podjetje asker brygge hotelo izkoristiti nakupno opcijo.

the customer would exercise the option by paying the vat directly to the tax authorities and the net amount to his supplier.
stranka, ki bi se odločila za to možnost, bi plača ddv neposredno davčnim organom, svojemu dobavitelju pa neto znesek.

the enp gives partners the option to participate in eu agencies and programmes.
esp partnericam omogoča sodelovanje pri delu agencij in v programih eu.

exercise the other powers conferred by this statute.
izvaja druge pristojnosti, dodeljene s tem statutom.

however, the customer should be given the option to receive it on paper.
vendar bi morala biti stranki ponujena možnost, da jih prejme v papirni obliki.

the option to get conditional marketing authorisations or marketing authorisations in exceptional circumstances20;
možnost za pridobitev pogojnih dovoljenj za promet ali dovoljenj za promet v izjemnih okoliščinah20;

the purchase of the trebel building and the signing of a long-term rental contract with an option to purchase in respect of montoyer 70,
nakup stavbe trebel in podpis dolgoročne najemne pogodbe z možnostjo nakupa za stavbo montoyer 70,

the option that provides the biggest burden reduction is the option to exempt micro entities.
možnost, ki zagotavlja največje zmanjšanje obremenitve, je možnost izvzetja mikro subjektov.