From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explosion suppression systems
3.1.6. sistemi za zadušitev eksplozij
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
explosion suppression system components: detectors, suppressors, explosion sensors, explosion relief products.
sestavni deli sistemov opreme za preprečitev eksplozij: detektorji, dušilci, senzorji eksplozije, proizvodi za ublažitev eksplozije.
fire alarm/detection, fixed fire-fighting, fire and smoke control and explosion suppression products
oprema za javljanje in odkrivanje poŽara, vgrajena protipoŽarna oprema, oprema za nadzor nad ognjem in dimom ter za prepreČitev eksplozij
halon 2402 is still used in some applications in bulgaria for fire and explosion suppression in military land vehicles, naval vessels and in aircraft.
halon 2402 se še vedno uporablja v nekaterih primerih v bolgariji, in sicer za preprečevanje požarov in eksplozij v vojaških kopenskih vozilih, plovnih objektih in zrakoplovih.
fixed fire fighting equipment (fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression product).
fiksne protipoŽarne naprave (proizvodi za poŽarni alarm/odkrivanje poŽara, fiksne protipoŽarne naprave, sistemi za nadzor nad poŽarom in dimom, proizvodi za prepreČevanje eksplozij)
fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - fire stopping, fire sealing and fire protective products.
proizvodi za požarni alarm, odkrivanje požara, fiksne protipožarne naprave, sistemi za nadzor nad požarom in dimom, proizvodi za preprečevanje eksplozij – proizvodi za gašenje in dušenje požara ter protipožarno zaščito
explosion suppression systems must be so planned and designed that they react to an incipient explosion at the earliest possible stage in the event of an incident and counteract it to best effect, which due regard to the maximum rate of pressure increase and the maximum explosion pressure.
sistemi za zadušitev eksplozij morajo biti projektirani in načrtovani tako, da se kar najhitreje odzovejo na razvijajočo se eksplozijo in sprožijo kar najučinkovitejše nasprotno delovanje ob ustreznem upoštevanju največje hitrosti povečevanja pritiska in najvišjega pritiska eksplozije.
halon 2402 has wide-ranging application in the states that will accede to the european union on 1 may 2004 for fire and explosion suppression in the military and non-military sectors where it is used, for example, in nuclear facilities as well as terrestrial, marine and air transportation.
halon 2402 se široko uporablja v državah, ki bodo pristopile k evropski uniji 1. maja 2004, za preprečitev požarov in eksplozij, v vojaškem in nevojaškem področju, kot je na primer uporaba v jedrskih objektih kakor tudi v kopenskem, pomorskem in zračnem prevozu.
