Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
law enforcement authorities or agencies of member states are in the lead for threat management.
organi ali službe za izvrševanje zakonodaje držav članic imajo pri obvladovanju groženj vodilno vlogo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) security, including security control, security of operations, security equipment, and security threat management;
(a) varnost, vključno z nadzorom varnosti, varnost dejavnosti, varnost opreme in obvladovanje groženj varnosti;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘threat management’ means the process of detecting and responding to the threats with countermeasures which reduce or eliminate the consequences of threats, and mitigate the probability of errors or undesired aircraft states.
„obvladovanje grožnje“ pomeni postopek odkrivanja in odzivanja na grožnje s protiukrepi za zmanjšanje ali odpravo posledic groženj in zmanjšanje verjetnosti napak ali neželenih razmer na zrakoplovu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.