Results for external data range translation from English to Slovenian

external data
zunanji podatki

evaluation and interpretation with external data
vrednotenje in razlaga z zunanjimi podatki

description of the time series data range
obseg podatkov prvi datum prenosa

the data in stored with our external data processor .
the data in stored with our external data processor .

external data flows ( from application to application ) .
opis funkcij upravljanja zunanjih tokov podatkov v zvezi s t2s ( od aplikacije do aplikacije ) .

the qualifying standards relating to external data are the following:
kvalifikacijski standardi v zvezi z zunanjimi podatki so naslednji:

adjustment to external data (level, variables used and sources)
prilagoditve zunanjim podatkom (raven, uporabljene spremenljivke in viri)

data ranges...
oblika podatkov...

details on the reliability of internal and external data input into rating models;
podrobnosti o zanesljivosti uporabljenih notranjih in zunanjih podatkov pri ocenjevalnih modelih;

the credit institution’s internal risk profile and the composition of the external data.
notranjim profilom tveganja kreditne institucije in sestavo zunanjih podatkov.

between the institution's internal risk profile and the composition of the external data;
med notranjim profilom tveganosti institucije in sestavo zunanjih podatkov;

institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
institucije uporabljajo tudi druga orodja za kvantitativno ovrednotenje in primerjave z ustreznimi zunanjimi viri podatkov.

credit institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
kreditne institucije uporabljajo tudi druga orodja za količinsko ovrednotenje parametrov tveganja in primerjave z ustreznimi zunanjimi viri podatkov.

the independent external data protection supervisor shall ensure that the rights of the third country national are not infringed.
neodvisni zunanji nadzornik za varstvo podatkov zagotovi, da pravice državljana tretje države niso kršene.

(d) institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
(d) institucije uporabljajo tudi druga orodja za količinsko potrjevanje parametrov tveganja in primerjave z zunanjimi viri podatkov.

an institution shall regularly review the conditions and practices for external data and shall document them and subject them to periodic independent review.
institucija redno pregleduje pogoje in prakse v zvezi z uporabo zunanjih podatkov ter jih dokumentira in da v reden neodvisni pregled.

between the institution's process of assigning exposures to grades or pools and the process used by the external data source; and
med procesom institucije za razvrstitev izpostavljenosti v bonitetne razrede ali skupine in procesom, ki ga uporablja zunanji vir podatkov, in

an institution shall have a systematic process for determining the situations for which external data shall be used and the methodologies used to incorporate the data in its measurement system;
institucija ima sistematičen proces za določanje razmer, v katerih se uporabijo zunanji podatki, in metodologije za vključitev podatkov v svoj sistem merjenja;

institutions may use external data (including pooled data) or statistical models for quantification provided the following strong links both exist:
institucije lahko uporabljajo zunanje podatke (vključno s skupnimi podatki) ali statistične modele za količinsko opredelitev, če obstajata obe naslednji močni povezavi:

at the request of the court of auditors, each institution shall authorise financial institutions holding community deposits to enable the court of auditors to ensure that external data tally with the accounts.
na zahtevo računskega sodišča vsaka institucija finančnim institucijam, pri katerih ima skupnost depozite, dovoli, da računskemu sodišču omogočijo preveritev, če se zunanji podatki skladajo s poslovnimi knjigami.