Results for externalities translation from English to Slovenian

externalities
zunanji učinki

positive externalities
pozitivni zunanji učinki

existence of externalities
obstoj zunanjih učinkov

internalise environmental externalities
internalizirati okoljske stroške

3.9 environmental externalities
3.9 zunanji okoljski dejavniki

financial costs / externalities
finančni stroški/zunanji dejavniki

market failure/positive externalities
tržne pomanjkljivosti/pozitivni zunanji vplivi

externe, externalities of energy, vol.
(1995): externe, externalities of energy, vol.

existence of positive externalities [6]
obstoj pozitivnih zunanjih učinkov [6]

am 15 introduces ‘environmental externalities’.
sprememba 15 uvaja pojem „zunanji okoljski stroški“.

performance assessment, externalities and social impact
ocena uspešnosti, zunanji učinki in socialni učinki

impact assessment of options to internalise externalities
ocena učinka možnosti za ponotranjenje zunanjih učinkov

the externalities of the market are overcome or guided;
odpravo ali usmeritev zunanjih učinkov trga,

knowledge spillovers (positive externalities/public goods);
učinki prelivanja znanja (pozitivni zunanji učinki/javne dobrine);

this creates major r&d spillovers and positive externalities.
to povzroča veliko prelivanje raziskav in razvoja ter pozitivne zunanje učinke.

business accounts should disclose externalities such as environmental damage.
poslovni računi morajo prikazovati zunanje dejavnike, kot je okoljska škoda.

concentration (achieving critical mass while addressing negative externalities),
osredotočenost (doseganje kritične mase, medtem ko se obravnavajo negativni zunanji vplivi),

to secure investment for environment and climate policy and address environmental externalities
zagotovitev naložb za okoljsko in podnebno politiko ter odpravljanje okoljskih posledic

the switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.
prehod ima lahko pozitivne zunanje učinke zaradi boljše uporabe frekvenčnega spektra;

in this context, the issues of environmental externalities and social inequalities should be addressed.
v zvezi s tem bi bilo treba obravnavati vprašanja okoljskih eksternalij in socialne neenakosti.